РЕАЛЬНОСТЬ - перевод на Немецком

• Realität
• Wirklichkeit
• real
• Reality
• echt
• Tatsache
• Wahrheit
• Realitäten

Примеры использования Реальность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знай я, что это реальность, я бы тогда.
Hätte ich gewusst, dass es real ist, hätte ich.

Прости, но это реальность.
Tut mir Leid, aber das ist die Wahrheit.

Это- не реальность.
Das ist nicht echt.

Моя новая книга" Скрытая реальность" ставит великий вопрос.
Mein neues Buch"The Hidden Reality" widmet sich einer überaus wichtige Frage.

Мифы и реальность арабского мира.
Arabische Mythen und Realitäten.

Реальность и история наделили этот титул величием.
Wirklichkeit und Geschichte haben dem Titel Größe gegeben.

Мне надо вернуться в реальность.
Ich muss zurück in die Realität.

а опыт, это реальность.
eine Erfahrung ist real.

Это реальность.
Das ist echt.

Это реальность Дональд.
Es gibt Realitäten, Donald.

Реальность, разумеется, намного сложнее.
Die Wirklichkeit ist natürlich viel komplexer.

Фантазия или реальность.
Fantasie oder Realität.

Для него это реальность.
Für ihn ist es real.

Эмили, это реальность.
Das hier ist Echt.

Сегодняшняя реальность не должна забываться из-за тягот прошлого.
Die Realitäten der Gegenwart dürfen nicht durch die Lasten der Vergangenheit verdunkelt werden.

А общая реальность- это противоядие от взаимоисключающих фактов.
Gemeinsame Wirklichkeit ist das Gegenmittel zu alternativen Fakten.

Или реальность.
Oder Realität.

Это реальность.
Es ist real.

Это не реальность!
Das ist nicht echt! Stopp!

Такова реальность.
Das sind die Realitäten.