Примеры предложений низкого качества
Савва вынужден бежать,
Sawwa kann fliehenВ 1219 году Савва Неманич провозгласил монастырь в Ариле центром Моравичской епископии.
Am 28. Mai 1219 erklärte Sava Nemanjic das Kloster von Arilje zum Sitz der Moravica-Diözese.Савва, Анга и Фафл встречают вождя племени,
Sawwa, Anggee und Fafl treffen auf den Häuptling,Савва обвиняет Ангу во лжи
Sawwa wirft Anggee vor zu lügenЧто он нашел воина, Савва возвращается в родную деревню
Daraufhin kehrt Sawwa in sein Dorf zurück und besiegt den Anführer der Hyänen(Elsa,Саввы в Белграде.
Lamento für Belgrad.Выставка, посвященная Храму Святого Саввы| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Präsident Nikolić besucht die Kirche des Heiligen Sava in Belgrad| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.ранее принадлежавшем Савве Тимофеевичу Морозову.
die früher Sawwa Timofejewitsch Morosow besaß.Шаман говорит Савве, что племя намерено помочь Макатунге вернуться на небеса,
Shisha erzählt Sawwa auch, dass der Stamm Makatunga wieder in den Himmel befördern möchte,Племя также захватывает Савву, Ангу и Фафла,
Der Stamm fängt auch Sawwa, Anggee und Fafl ein,Николич и патриарх Ириней о ходе работ по сооружению Храма Святого Саввы| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Nikolić und der Patriarch Irinäus über die Bauarbeiten an der Kathedrale des Heiligen Sava| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.Он предлагает отвести Савву к волшебнику, знающего воина,
Er bietet Sawwa an, ihn zu einem Zauberer zu bringen,Торшин, который также является председателем гуманитарного фонда« Святого Саввы», заявил,
Herr Torschin, der der Präsident des humanitären Fonds„Der Heilige Sava“ ist,Саввы на Врачаре решался очень медленно
Sava im Stadtteil Vračar, der den Bauполотна Пайи Йовановича, живописца 19 века и Саввы Шумановича, автора 20 века.
die Bilder von Paja Jovanovic aus dem 19. Jahrhundert und Sava Sumanovic aus dem letzten Jahrhundert.Был одним из директоров Товарищества мануфактур« Савва Морозов, сын и Ко.
Er war einer der Direktoren der Manufakturgesellschaft Sawwa Morosow, Sohn& Co in Moskau.Савва направляется в другую комнату, чтобы найти воина, но вместо этого находит зеркало.
Sawwa wird in einen Nebenraum geführt um den Krieger zu finden, steht aber statt dessen vor einem Spiegel.Святой Савва занимался просветительской работой, пытаясь донести до соотечественников основные религиозные и светские принципы.
Der Heilige Sava war ein Aufklärer, der seinem Volk die Religion und das weltliche Wissen näher bringen wollte.В маленькой деревушке молодому мальчику по имени Савва рассказывают историю о белых Волках, которые защищали людей на протяжении тысячелетий.
In einem kleinen Dorf wird dem kleinen Jungen Sawwa die Geschichte über die Weißen Wölfe erzählt, die über Jahrtausende die Menschen geschützt haben.В 1898 г. Савва Мамонтов выкупил участки земли по Театральному проезду для строительства культурно- делового центра; ядром постройки должен был стать зал мамонтовской« Частной оперы.
Kaufte Mamontow Grundstücke am Moskauer Teatralny Projesd für den Bau des Kultur- und Geschäftszentrums Hotel Metropol, dessen Kern der Saal für Mamontows Oper sein sollte.
