"Скат" не найден в TREX на Русско-Немецком направлении
Попробуйте Поискать В Немецко-Русском (Скат)

Примеры предложений низкого качества

Залив скатов- осенью 2014 г. открывается новый уникальный павильон,
Die Bucht der Rochen- Im Herbst 2014 erfolgt die Neueröffnung des einzigartigen Pavillons,
электрические скаты тоже светятся зеленым, потому что скаты относятся к классу пластиножаберных, к которым относятся также.
wir grün fluoreszierende Stachelrochen fanden, weil Rochen zur Klasse der Plattenkiemen zählen, die auch.
Бры́згальце( лат. Spiraculum)- трансформировавшееся в процессе эволюции жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, расположенное за глазами животных.
Das Spritzloch oder auch Saugloch(lateinisch Spiraculum„Luftloch“) ist eine umgewandelte Kiemenöffnung bei den meisten Haien und allen Rochen, die jeweils hinter oder unterhalb der Augen der Tiere liegt.
плотность планктона возрастает, скаты выстраиваются в линию и образуют длинные кормовые цепочки,
die Planktondichte größer ist, reihen sich die Mantas hintereinander auf und formen diese langen Fressketten und jeder kleine Happen,
Я попробую применить" Скат.
Ich werde das Stingray benutzen.
Ќо потом все пошло на скат.
Dann ging"s schief.
Марлинь или скат перекусил струну для пианино?
Ein Merlin, ein Rochen, der diese Klaviersaiten durchbeißt?
Мистер Скат! Откуда скаты знают, куда им плыть?
Wie wissen Stachelrechen, wo sie hinschwimmen müssen?
Они играли в стиле скат, или скан?
Es war eine Scam-Band, oder eine Scar-Band?
Дело в том, что скат двигался очень медленно.
Sondern die Tatsache, dass er so langsam war.
Ух ты, трижды пряный зажаренный скат фаршированный свиными органами.
Dreifach-gewürzter, gegrillter Stachelrochen gefüllt mit Schweine-Organen.
Часто под названием« скат- хвостокол» подразумевается именно этот вид.
Deshalb ist mit dem Begriff„Crew Return Vehicle“ oft auch dieses spezielle Raumfahrzeug gemeint.
Мисс Керри, ваши верхние ноты прекрасны, как ракета- скат, несущаяся к своей цели.
Ihre hohen Töne sind wunderbar. Wie eine Scud-Rakete… die auf ihr Ziel zusaust.
Когда я путешествую, я не знаю, куда положить зубную щетку и зубную пасту, скат, мыло и другие.
Wenn ich auf Reisen bin ich weiß nie, wohin mit Zahnbürste und Zahnpasta, Kamm, Seife und andere.
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.
Gegrillte Sardinen, Seezungenfilet, gebratenen Weißfisch, Butterrochen, Fischklößchen Nantua, gekochte Forelle.
Попытка летать и быть на равных с тем существом… это не недостаток маневренности нам мешал. Дело в том, что скат двигался очень медленно.
Der Versuch, zu fliegen und mit diesem Tier mitzuhalten- es war nicht unsere fehlende Manövrierbarkeit, sondern die Tatsache, dass er so langsam war.
Два других ската трапецеидальной формы.
Zwei weitere Passauer Fälschungen.
Морские черепахи, скаты, голубые акулы.
Seeschildkröten, Mantas, Blauhaie.
Скаты крыши окрашивалась в серебристый.
Das Dach war silbern lackiert.
Экскурсия, чтобы посмотреть на миграцию скатов.
Unser Ausflug zur Stachelrochen-Wanderung.