"Собираюсь сказать" не найден в TREX на Русско-Немецком направлении
Попробуйте Поискать В Немецко-Русском (Собираюсь сказать)

Примеры предложений низкого качества

Я думаю, ты знаешь, что я собираюсь сказать.
Ich denke, du weißt, was ich jetzt sagen werde.
Попытаюсь угадать. Возможно я собираюсь сказать то же самое.
Wer weiß, ob es dasselbe ist, das ich dir sagen will.
Я собираюсь сказать вам что-то важное и потом дело ваше.
Ich muss euch etwas Wichtiges sagen und dann gehört der Fall euch.
Я собираюсь сказать тебе кое-что, если ты не знаешь.
Ich sag' dir jetzt mal was, falls du's noch nicht weißt.
Пожалуйста, слушайте. Я собираюсь сказать одну- две вещи.
Ich will euch ein, zwei Sachen sagen.
так, и я собираюсь сказать.
richtig, und ich werde sagen.
Ты знаешь что я собираюсь сказать, не так ли?
Du weißt, was ich jetzt sagen werde, nicht wahr?
Дорогая. Прости, за то, что я собираюсь сказать.
Liebling, es tut mir leid, was ich dir jetzt sagen muss.
Ты знаешь, что я собираюсь сказать, разве не так?
Du weißt, was ich sagen werde, oder?
Элис, то что я собираюсь сказать- будет трудно понять.
Alice, was ich ihnen jetzt sagen werde, wird schwer zu verstehen sein.
Так что, я просто собираюсь сказать Саре твое имя и.
Also werde ich Sarah einfach erzählen, wie du heißt und.
Почему тебя так волнует, что́ я собираюсь сказать отцу?
Warum bist du so aufgeregt darüber, was ich Vater erzählen will?
Я собираюсь сказать Ригсби и остальным, чтобы они отменили боевую готовность.
Ich werde Rigsby und den anderen sagen, sich zurückzuziehen.
Я собираюсь сказать то, что не говорил никогда в моей жизни.
Ich werde etwas sagen, was ich noch nie gesagt habe.
Слушай, я не должен тебе говорить то, что собираюсь сказать.
Hör zu, was ich dir jetzt sagen werde, darf ich dir eigentlich nicht erzählen.
Я собираюсь сказать тебе то, что знает лишь небольшая группа людей.
Ich verrate Ihnen was, wovon nur eine Handvoll Menschen weiß.
Потому что я скажу им то же самое, что собираюсь сказать тебе.
Denn dann würde ich ihnen dasselbe sagen, was ich dir jetzt sagen werde.
Я собираюсь сказать нет.
Ich werde nein sagen.
Я собираюсь сказать ей.
Ich werde es ihr sagen.
Я собираюсь сказать правду.
Ich werde die Wahrheit sagen.