Примеры использования Улицу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему она разорвала свое завещание, почему выгнала половину госпиталя на улицу.
Warum sie ihr Testament zerreist, warum sie das halbe Krankenhaus auf die Strasse jagt.Проваливайте на улицу!
Мы перешли улицу.
Машина сбила его, когда он переходил улицу.
Ein Auto hat ihn angefahren, als er die Strasse überquerte.Никто не должен выходить на улицу.
Keiner geht raus auf die Straßen.Мы перешли улицу.
Wir haben die Straße überquert.Поверните на Седьмую улицу?
Biegen Sie bei der 7. Strasse links ab?Поссорим их, и вытянем на улицу.
Wir werden sie entzweien, auf die Straßen herauslocken.Я поблагодарила его и вышла на улицу.
Ich dankte ihm und ging auf die Straße.Я так боюсь, что нос на улицу не могу высунуть!
Und diese Scheissvideos! Ich trau mich kaum mehr auf die Strasse.Ты же знаешь улицу, Дон.
Sie kennen doch die Straßen, Don.Мы не позволим тебе разрушить эту улицу.
Wir lassen nicht zu, dass du diese Straße ruinierst.Пожалуйста, отвезите вещи пани Лигензы на улицу Садовая, 3.
Bitte bringen Sie das Gepäck von Frau Ligeza in die Ogrodowa Strasse 3.Например, недавно группа активистов в Уганде выпустили стадо свиней на улицу.
Zum Beispiel ließ vor kurzem eine Gruppe Aktivisten in Uganda einige Schweine auf den Straßen frei.Просто выпустите его из квартиры на улицу.
Lass ihn einfach aus der Wohnung auf die Straße.И вернется на улицу.
Und zurück auf der Strasse.Они просто расчищают улицу.
Sie räumen nur die Straßen.Мой сын переходил улицу слева направо.
Mein Sohn überquerte die Straße von links nach rechts.Я уверен через пять минут мы вас отдраим, и вы вернетесь на улицу.
Augenblicklich sind Sie wieder tiptop in Form auf der Strasse.А как думаешь для кого они расчищают улицу?
Für wen räumen sie die Straßen?
