УЛЫБАЮСЬ - перевод на Немецком

• lächle
• grinse
• lächele
• lächeln

Примеры использования Улыбаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я улыбаюсь.
Ich lächle.

После всего этого я улыбаюсь.
Da lächelte ich.

Улыбаюсь, по крайней мере.
Ich lächele zumindest.

Я улыбаюсь, потому что это не важно.
Ich lache, weil es praktisch irrelevant ist.

Улыбаюсь.
Ich lächle doch.

Я уже улыбаюсь.
Ich lach die ganze Zeit.

тем больше улыбаюсь.
umso mehr lächle ich.

Да я улыбаюсь.
Ja, ich lächel.

Сейчас я улыбаюсь с долей смущения, так как очевидно,
Ich lächele, aber es ist mir auch etwas peinlich,

Он улыбается мне, я ему улыбаюсь. Я этого парня ни разу не видела,
Smith lächelt mich an, danke, ich erwider sein Lächeln, ich habe immer noch keine Ahnung,

Я думаю о тебе и улыбаюсь. Спасибо за воспоминания,
Ich denke an dich und lächele. Danke für die Erinnerungen,

И иногда, в хорошие дни… я даже ловлю себя на том, что снова улыбаюсь.
Und manchmal, an guten Tagen, ertappe ich mich wieder beim Lächeln.

Каждый раз, когда я улыбаюсь тебе через всю комнату, или мы сталкиваемся на обеде,
Jedes Mal wenn ich dich von der anderen Seite des Raumes anlächle, oder wir uns bei einer Mittagsrunde begegnen,

чтобы я в них посмотрел, и если я улыбаюсь, это даже лучше, и тогда он улыбаются,
möchte es, dass ich es sehe und wenn ich lächele, dann lächelt es auch,

Улыбнись в обьектив.
Lächle etwas.

Улыбайся, когда ешь гагх.
Lächle, wenn du gagh isst.

Улыбайся фотографам.
Lächle für die Fotografen.

Улыбнись мне, прошу тебя!
Lächle, ich flehe dich an!

Улыбнись г-же Бенишу
Lächle mal für Madame Benichou

Улыбнись мне, давай.
Lächle mal. Komm schon.