ЧЕРНОКОЖИХ - перевод на Немецком

• schwarze
• farbigen
• schwarzen
• von Schwarzen

Примеры использования Чернокожих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

борьбе за свободу чернокожих, которую историки иногда называют второй реконструкцией.
vielmehr der Freiheitskampf der Schwarzen. Einige Historiker bezeichnen es auch als die"zweite Wiederaufbau-Ära.

Нет проблем чернокожих или поляков, евреев
Es gibt keine Schwarzenprobleme, oder polnische Probleme,

Вместе, вместе, до полной победы против евреев и чернокожих и парламентаризма.
TÜRKLINGEL Zusammenstehen, zusammenstehen, bis der Endsieg unser ist! Gegen die Juden und die Neger und den Parlamentarismus gibt es nur ein Gegenmittel.

Предлагает другой взгляд на вещи для чернокожих девочек по всему миру-
Es bietet eine neue Perspektive für schwarze Mädchen auf der ganzen Welt.

обесцениванию молодых чернокожих парней.
eine vernichtende Entwertung von farbigen jungen Männern.

я считаю, что это самосуд, когда они убивают чернокожих парней и оставляют их тела на протяжении четырех часов на солнце.
ich betrachte es immer noch als Lynchen, wenn sie schwarze Jungen ermorden und ihre Leichen für Stunden in der Sonne lassen.

Но задумайтесь, насколько опасна уверенность в том, что организм чернокожих настолько нестандартен,
Aber denken Sie an die gefährliche Botschaft, die vermittelt wird; dass die Körper von Schwarzen so minderwertig sind,

бесчисленное множество других невооруженных чернокожих граждан. Часто полиция остается абсолютно безнаказанной.
wortwörtlich unzähliger unbewaffneter schwarze Bürger durch die Hände der Polizei, die häufig ohne Strafe davon kamen.

В 1908 году афрокубинцы- ветераны Войны за независимость основали Партию независимости цветных( Partido Independiente de Color), первую партию чернокожих в западном полушарии, призванную защищать социальные интересы чернокожих от дискриминации со стороны правительства белых.
Gründeten afrokubanische Veteranen des Unabhängigkeitskriegs die Partido Independiente de Color(PIC)- die erste nationale Partei von Schwarzen in der gesamten westlichen Hemisphäre- um die gesellschaftlichen Interessen der dunkelhäutigen Bevölkerung gegen die Benachteiligung durch die von Weißen geführten Regierungen zu verteidigen.

Было отмечено, что более одного из шести чернокожих мужчин, которым сегодня было бы от 25 до 54 лет, исчезли из повседневной жизни:
Sie merkten an, dass mehr als einer von sechs schwarzen Männern, der heute zwischen 25 und 54 Jahren alt sein sollte,

Сможете представить нашу страну, приветствующую молодых чернокожих парней, смотря на них
Dass unser Land junge farbige Männer in die Arme schließt,

в ходе которых полицейские обстреляли толпу чернокожих демонстрантов, убив 69 человек
war das Massaker von Sharpeville 1961, bei dem die Polizei auf eine Menschenmenge schwarzer Demonstranten feuerte

автор« Зеленой книги», путеводителя для чернокожих автомобилистов, который издавался в США с 1936 по 1966 год.
war ein jährlich erscheinender Reiseführer für afroamerikanische Autofahrer, der von 1936 bis 1966 in den Vereinigten Staaten herausgegeben wurde.

В ходе него более 5 миллионов чернокожих, в основном городские жители с высшим образованием
In dieser Zeit verließen 5 Millionen Afroamerikaner, vor allem Stadtbewohner mit höherer Bildung oder beruflicher Qualifikation,

До попадания в тюрьму я не знал, что в мире есть так много выдающихся чернокожих поэтов, писателей
Bevor ich ins Gefängnis kam, wusste ich nicht, dass es so viele brillante schwarze Dichter, Autoren

характер молодых чернокожих парней, и вы ожидаете от них быть частью сил перемены в этом обществе,
wir oft nicht in der Lage sind, die Farbe und den Charakter von farbigen jungen Männern als ein Ganzes zu sehen. Und dass wir es von uns selbst und unseren Liebsten erwarten,

Умер первый чернокожий выпускник Университета Алабамы.
Die erste schwarze Absolventin der Universität von Alabama ist gestorben.

Единственная чернокожая русская женщина?
Getarnt als Russlands einzige schwarze Frau?

Билл, а что с этим чернокожим офицером?
Was ist mit diesem farbigen Polizisten, Bill?

Я сильная чернокожая женщина, у нас другие стандарты красоты.
Ich bin eine starke, schwarze Frau und in unserer Community gelten andere Schönheitsideale.