Я СТЕСНЯЮСЬ - перевод на Немецком

Я не стесняюсь. Я думаю, что ты милая!

Ich schäme mich nicht, weil ich Dich toll finde!

Черт, Лео, я не стесняюсь этого слова.

Verdammt, Leo, ich schäme mich nicht, es auszusprechen.

Я не стесняюсь, ведь я красивая, чувствуешь.

Ich schäme mich nicht, ich bin doch hübsch, fühlst du.

Знаешь, я не стесняюсь любить чай масала с корицей и специями.

Ich schäme mich nicht, Zimt-Chai-Latte zu mögen.

И я не стесняюсь сказать, что речь о том,

Und ich geniere mich nicht zu sagen,… dass es darum geht,

Я не стесняюсь, просто раньше я тебя не целовала, и не думаю, что здесь подходящее место.

Ich bin nicht schüchtern, aber ich habe dich noch nie geküsst. Und hier ist nicht der richtige Ort dafür.

В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. Мне важно чувствовать себя в своей тарелке и Я не стесняюсь своего тела.

Für mich ist es das Wichtigste, mich in meiner eigenen Haut zu fühlen und mich nicht für meinen Körper zu schämen.

Я даже стесняюсь спросить, чтобы больше не было сюрпризов, есть что-нибудь еще, что мне следует знать?

Ich zögere fast zu fragen, aber damit es nicht noch mehr Überraschungen gibt, ist da noch etwas, was ich wissen sollte?

Он меня стесняется, но мне хотелось на вас взглянуть.

Da er sich schämt, mich vorzustellen, wollte ich mal selbst nachsehen.

Мама, я не стесняюсь.

Mom, es ist mir nicht peinlich.

Да ничего я не стесняюсь.

Nein, es ist mir gar nicht unangenehm.

Нет, этого я немного стесняюсь.

Nein, das ist nur eine Art um mich nicht schämen zu müssen.

У меня есть вопрос к тебе, но я слегка стесняюсь.

Ich habe eine Frage an dich, aber es ist ein wenig peinlich.

Я стесняюсь.

Ich geniere mich.

Я стесняюсь.

Ich schäme mich.

Я стесняюсь.

Ich bin schüchtern.

Я стесняюсь.

Ich habe Hemmungen.

Я стесняюсь.

Das ist mir unangenehm.

Я стесняюсь, Нонна.

Ich schäme mich, Nona.

Да, я стесняюсь.

Ich bin schüchtern.

Примеры предложений низкого качества