Примеры предложений низкого качества
Где безработица ниже, там и опасений по поводу аутсорсинга меньше.
Kdyby byla nezaměstnanost nižší, panovalo by ohledně outsourcingu méně obav.И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.
To je nejvýznamnější ponaučení z probíhající debaty o outsourcingu.Но при сегодняшней глобализации, в условиях международного аутсорсинга, английский стал языком желанным.
Dnes, v době globalizace a outsourcingu, se však angličtina stala jazykem ctižádosti.Как бы мы не волновались о дистрибутивных последствиях аутсорсинга, мы никогда не должны упускать тот факт, что он увеличивает общий размер экономического пирога.
Ať už nás distribuční důsledky outsourcingu znepokojují sebevíc, nikdy bychom neměli zapomínat na skutečnost, že zvětšuje celkovou velikost ekonomického koláče.Как бы мы ни жаловались на потерю рабочих мест в производстве в результате« аутсорсинга», мы определенно не жалуемся, когда вывозим в Китай огромные количества загрязнителей окружающей среды.
Třebaže snad bědujeme nad ztrátou pracovních míst ve výrobě skrze„ outsourcing,“ rozhodně nenaříkáme nad exportem obrovského rozsahu znečištění do Číny.Мы в аутсорсинге автономный фермер принимает решение Мы в аутсорсинге, управление корпораций в больших городах в тысячах миль отсюда где люди принимают решения и не живут с последствиями этих решений[ мычание коров.
Přenášíme rozhodovací moc z nezávislých farmářů, přenášíme ji do zasedaček společností, do velkých měst tisíce mil daleko, kde ti lidé rozhodují, ale nežijí s důsledky těchto rozhodnutí.Но могут быть и большие возможности для роста, учитывая две тенденции в Азии: рост затрат на заработную плату и растущая обеспокоенность у западных клиентов аутсорсинга насчет стойких культурных и языковых проблемах.
Prostor pro růst by však mohl být ještě větší, protože v Asii se dnes projevují dva trendy: rostoucí mzdové náklady a stále citelnější obavy západních outsourcingových klientů z přetrvávajících kulturních a jazykových obtíží.Основные проигравшие- это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг; теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше.
Hlavními poraženými jsou ti, kdo dříve vykonávali dnes přeložené práce v sektoru služeb; musejí si teď hledat nová a odlišná místa a téměř určitě zjistí, že jejich dovednosti mají nižší hodnotu.PR- служба на аутсорсинг крупных масштабных федеральных
Služba PR pro outsourcing rozsáhlých federálníchВы можете аутсорсинг задачи своих партнеров канала.
můžete zadávat úkol vašich obchodních partnerů.преимущества сделают вашей кампанией аутсорсинга очень велемудрые деловые решения.
přínosů bude vaše kampaň outsourcing velmi moudrý obchodní rozhodnutí.других поставщиков услуг аутсорсинга является грубым преуменьшение.
dalších poskytovatelů outsourcingových služeb je hrubá eufemismus.это ввод данных аутсорсинга.
je zadávání dat outsourcing.Важность аутсорсинга ввода данных работы увеличился в настоящее время в качестве весьма ожесточенный бизнес- сценарий создает различные задачи,
Význam outsourcingu dat práce se zvýšila v dnešní době jako velmi bezohledný obchodní scénář představuje různé výzvy, před společností,Главная> Бизнес> Почему вы должны Аутсорсинг расчета заработной платы?
Domov> obchodní> Proč byste měli Zadávat Payroll?Главная Блог Бизнес Почему вы должны Аутсорсинг расчета заработной платы?
Domov Blog obchodní Proč byste měli Zadávat Payroll?Этот аспект самостоятельно делал Костарика очень привлекательное близк- подпирает разрешение аутсорсинга.
Tento aspekt sm učinil Kostarika velmi atraktivn nedaleko pobřež-outsourcing řešen.Для выполнения аутсорсинга OEM частей требование от во всем мире клиента, мы хотели бы поделиться нашим профессиональным технологии и опыт управления качеством, нашей целью является оптимизация customerand 39;
Plnit OEM outsourcing dílů požadavek z celého světa zákazníků, chtěli bychom se podělit o své profesionální technologie a zkušenosti managementu kvality, naším cílem je optimalizovat customerand 39;Конструкция пресс-формы аутсорсинга( мягкой резины) должна основываться на твердом резиновом изделии, не нужно сжимать воду, часть задней пресс-формы, такая же, как и жесткий пластиковый корпус, передняя форма отличается в форме резины, в производстве г-н Основной корпус клея, а затем положить жесткий пластиковый корпус во внешнюю форму, во внешнюю пластиковую продукцию литья под давлением.
Externí( měkká pryžová) konstrukce forem by měla být založena na hotovém výrobku z tvrdého kaučuku, není třeba snižovat vodu, zadní část formy podobně jako hlavní těleso z tvrdého plastu, přední forma je odlišná ve tvaru gumy, ve výrobě panu hlavního tělesa lepidla, a pak dát tvrdé plastové tělo do vnější formy, do výroby vnějšího vstřikování plastů.Я не соглашусь на аутсорсинг.
Já to nedám do mimozdroje.
