"Визитная карточка" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском (Визитная карточка)

Примеры предложений низкого качества

Метка- это явно визитная карточка, которую оставляет убийца студентов колледжа.
Ta značka je určitě znak, kterou vrah nechává, když si vybírá studenty.
Это одна из самых известных песен группы и, в некотором роде ее визитная карточка.
Je to asi jejich nejpopulárnější píseň a také jedna z nejlegendárnějších písní vůbec.
Вот наша визитная карточка, если вы когда-то будете по соседству или захотите сделать большой заказ.
A tady je naše vizitka, kdybyste byli poblíž nebo chtěli velkou objednávku.
он твоя подруга и в тебе есть что-то, но это твоя визитная карточка.
že to je tvoje kamarádka… A něco v sobě máš. Ale tohle je tvoje vizitka.
Согласно договоренности, съемки конфиденциальны, только для исследования. Это не визитная карточка для услуг, которые мы не предоставляем.
Dohoda, kterou mám se svými pacienty, je ta, že všechny záběry jsou naprosto důvěrné, a slouží jen pro výzkumné účely, ne jako reklama na služby, které ani neposkytujeme.
Но мне понадобится визитная карточка, чтобы я смог показывать эту хрень людям,
To je můj obor. Ale potřebuju vizitky, který bych mohl strkat lidem před nos,
Это визитная карточка самого злого гения во вселенной,
Tohle je navštívenka jednoho z nejzákeřnějších géniů ve vesmíru
его труп оставлен как визитная карточка и все это в первый же день вашей работы.
jeho zneuctěné tělo zanecháno jako vizitka, a to vše hned ve váš první den v práci.
Я знаю, что поп- песни- наша визитная карточка, но я посмотрел информацию о прошлых победителях и, оказывается,
Vím, že popové písničky jsou takovým naším poznávacím znamením, ale udělal jsem si malý průzkum o předchozích vítězích,
Визитную карточку этого прокурора?
Máte ješte tu vizitku od prokurátora?
Мы оставили нашу визитную карточку.
Máme tu nechat naše navšívenky.
Посмотрите на их визитную карточку.
Podívejte se na jejich vizitku.
Твое имя на визитной карточке.
Tvoje jméno na vizitce.
Вор оставил свою визитную карточку.
Ten zloděj tu nechal vizitku.
Он оставляет чертову визитную карточку.
Nechal po sobě děsivou vizitku.
Мы получим новые визитные карточки?
Dostaneme nové vizitky?
Забыл о моей визитной карточке?
Pamatuješ si na mou navštívenku,?
Разве это не было визитной карточкой.
Nebyla to náhodou vizitka.
Визитная карточка нашего тела заслуживает большой заботы.
Vizitka našeho těla si zaslouží velkou péči.
Форма является первым визитная карточка когда включите клиентов.
Uniforma je první vizitka, když se objeví na zákazníky.