ГЛАЗАМИ - перевод на Чешском

• očima
• pohledem
• zrakem
• oči
• očí
• okem
• zraky
• pohledu
• pohledy

Примеры использования Глазами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И у нее есть кот с глазами разных цветов.
A taky má kočku s rozdílnou barvou očí, říká jí Bowie.

И спи с открытыми глазами.
Spi s jedním okem otevřeným.

С такими… подслеповатыми глазами.
Tu s šilhavým okem.

Сегодня утром я обнаружила прыщ. И морщинки под глазами.
Dnes ráno jsem objevila počínající pupínek a pod každým okem vrásku.

Ей потребовалось только несколько раз стрельнуть в него глазами, и дурак попался.
Co musela udělat, bylo občas po něm hodit okem a ten hlupák se chytil.

А что с ее глазами?
Co má s okem?

Рядом с этими глазами и настоящие бы померкли.
Nemusí bejt pravý. K těmhle očím jsou drahokamy nadbytečný.

Глазами может выжечь огонь Это сверхъестественно.
Mrknutím oka vytvořit oheň.

Мазнешь под глазами и зарыдаешь, как мисс Америка.
Kapka pod oko, a budeš plakat

С голубыми глазами лучше сапфиры.
K těm modrým očím? Určitě safíry.

Я буду глазами божьими в этом аду.
Já budu oko Boží v tomto pekle.

С его глазами что-то не так.
Na těch očích něco je.

У меня перед глазами была лупа, я видела только силуэт.
Měla jsem na očích lupu, takže jsem viděla jen obrysy.

Тучи перед глазами всех смотрящих".
Mraky před vševidoucími oky.- Mmm.

Я видел разрушения собственными глазами, но… этого не достаточно.
Viděl jsem ve svých očích škody, ale… ne dostatečně.

У тебя с глазами какое-то ядреное дерьмо творится!
Ve tvejch očích se dějou fakt zvrácený věci!

Но я больше не могу быть вашими глазами в небе, Кларк.
Už ale nemůžu být oko v oblacích, Clarku.

Она была красавицей- брюнеткой с огромными темными глазами,♪.
Byla to tmavovlasá kráska s velkými tmavými oky.

Я перед твоими глазами.
Dělám na tvých očích.

Но я не могу исправить перед моими глазами образ его безопасности.
Ale nemohu vyřešit dříve, než mé oko obraz jeho bezpečnosti.