Примеры предложений низкого качества
Единовременно на Землю выходит несколько миллионов человек.
A najednou několik milionů z nich vypustíte.Ты не получишь все единовременно, Таня.
Neodstaneš ty peníze jednorázově, Tanyo.Обвиняемый единовременно выполнит 50 часов предписанных общественных работ.
Obviněný v této době odpracuje 50 hodin veřejně prospěšných prací.Миллионов евро единовременно, 50 миллионов каждый последующий год.
Milionů EUR napřed, 50 milionů EUR každý další rok.Единовременно в пансионате могут быть размещены до 40 человек.
Může poskytnout nocleh až 40 osobám.Она была рассчитана на лечение 120 пациентов единовременно, но зачастую это число значительно превышалось.
Byla navržena tak, aby v ní mohlo být ošetřováno současně 120 pacientů, během jejího provozu se jich vystřídalo téměř desetkrát tolik.За нее США обязались заплатить Панаме$ 10 млн единовременно и по$ 250 тыс. ежегодно.
USA vyplatily Panamě jednorázový poplatek 10 miliónů dolarů a poskytly příslib placení každoročního poplatku ve výši 250 000 dolarů.что количество единовременно пребывающих в стране американских солдат колеблется между 10 и 20 лицами.
ale dle států a doby se pohybuje početní stav družstva od 6-20 vojáků.Единовременно каждое растение имеет только 2- 4 листа.
Rostlina má všechny listy dvou až třínásobně zpeřené.Пользователя пользующиеся информацией единовременно, 2 чипа в ночи.
Dva uživatelé sdílející informaci, dva čipy na procházce v parku.Единовременно 4 миллиона человек играют в одну из его игр.
V každý moment hrají nějakou jeho hru čtyři miliony lidí.Отдел Спец. Расследований- особое подразделение Мы ведем единовременно только одно дело.
Je specializovaný útvar My se specialuzujeme na jednu metodu vyšetřování.Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.
Je to žaludeční, páskový přístroj, který vlastně určuje množství jídla,- které je žaludek schopen udržet.Государственные расходы США единовременно выросли с 18% до 28% от дохода, а Федеральная резервная система США фактически утроила свой баланс.
Vládní výdaje v USA se v krátké době zvýšily z 18% na 28% příjmů a Federální rezervní systém v podstatě ztrojnásobil svou účetní bilanci.Максимальная стоимость всех фильтров задания, которые могут быть запущены единовременно. Значение означает отсутствие проверки лимита. Типичное задание требует лимит фильтра менее 200. Лимит меньше минимума, требуемого для задания, преобразуют статус отдельного задания для печати в любое время. По умолчанию лимит фильтра без лимита.
Nastavení maximálního počtu filtrů úlohy spuštěných naráz. 0 znamená bez omezení. Typická úloha může potřebovat limit filtrů aspoň 200. Pokud je limit méně jako to, co potřebuje úloha způsobí, že naráz bude tištěna pouze jedna úloha. Výchozí hodnota je 0 bez omezení.Каждый из ваших генералов( 2) может единовременно командовать армией только одного типа- обычной или элитной.
Každý váš generál( 2) může současně velet buď neelitní, nebo elitní armádě.Насладиться проживанием в этих поистине царских апартаментах единовременно могут 1- 4 человека( 4 спальных места.
Osoby si mohou užívat pohodlného pobytu v tomto královském bytě současně( 4 místa na spaní.
