Примеры предложений низкого качества
Эти единовременные выплаты могут быть велики, особенно в сравнении с прошлыми долговыми обязательствами или будущими экспортными поступлениями.
Tyto splátky mohou být vysoké, zejména v porovnání s minulými dluhovými závazky či budoucími příjmy z exportu.Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности.
Nabídněte jim, že zaplatíte všechny výdaje a navrhněte vysoké odškodné za to, že se vzdají všech požadavků a podepíší smlouvu o utajení.Добрый Самаритянин- не просто добросовестный человек, который проявляет единовременную заботу и милосердие, а обеспечивает продолжительную заботу- мне это нравится.
Milosrdný samaritán není pouze ten, kdo cítí v srdci pohnutí vedoucí k okamžité pomoci a dobročinnosti, ale ten, kdo nabídne systém trvalé péče-- a to se mi líbí.Усилиями Тона Розендаля кредиторы соглашаются на изменение лицензии распространения Blender в пользу GNU GPL с условием единовременной выплаты 100 тысяч евро.
Věřitelé souhlasili s vypuštěním Blenderu pod hlavičkou GNU General Public License v případě, že jim bude jednorázově vyplacena částka €100,000.Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.
Nabídne-li se těmto lidem spravedlivé jednorázové odstupné, většina státních zaměstnanců je pravděpodobně přijme a veřejné mínění bude hledět nevlídně na ty, kdo je z chamtivosti či lenosti odmítnou.Но после многих лет проповедей и практики одного из главных сионистских догматов, продлится ли вывод поселений с Западного Берега или уход из сектора Газа останется единовременным исключением?
Bude však po letech hlásání a prosazování hlavních zásad sionismu odstraňování osad pokračovat na Západním břehu, nebo půjde o jednorázovou výjimku?В свою очередь, кредиторы согласились бы на другое единовременное списание задолженности- достаточно большое, чтобы реально позволить Греции погасить свои долги в будущем, но достаточно скромное, чтобы избежать ненужных переводов кредита.
Jeho věřitelé by na oplátku souhlasili s dalším jednorázovým odpisem dluhu- dostatečně velkým na to, aby Řecku realisticky umožnil v budoucnu své dluhy splatit, ale dostatečně malým na to, aby předešel zbytečným transferům kreditu.Это не будет единовременный расход, который вы платите только один раз.
Nebude to jednorázový výdaj, který zaplatíte jen jednou.Для этой статьи я выбрал подарочную карту на 25 долларов и единовременный платеж.
Pro účely tohoto článku jsme vybrali dárkovou kartu v hodnotě 25$ a jednorázovou platbu.Управление топливными и сервисными картами включая единовременный и дневной лимит одним кликом в личном кабинете DKV COCKPIT.
Správa tankovacích a servisních karet vč. řízení dispozičního rámce a denních limitů stisknutím tlačítka v nástroji DKV COCKPIT Tankování.Что касается единовременного пособия при рождении ребенка, единовременного пособия женщинам,
Pokud jde o Имеющиеся на тот момент источники предлагали только единовременные займы на фиксированные периоды, то есть говорить о
Že předchozí zdroje nabízeli pouze půjčky na fixní částku a na pevně stanovené období,ежемесячное пособие по уходу за ребенком, единовременное пособие при рождении ребенка
měsíční příspěvek na péči o dítě, jednorázový příspěvek při narození dítěteРазмер займов с единовременным погашением варьируется от 35 до 360 евро; срок погашения таких займов составляет до 30 дней.
Půjčky s jednou splátkou budou v rozmezí od 35 EUR do 360 EUR s dobou splatnosti 30 dní.На Mintos Kredo Finance разместит свои займы с погашением единовременным платежом, а также займы физическим лицам с погашением в рассрочку.
Kredo Finance plánuje nabízet na platformě Mintos krátkodobé půjčky s jednou splátkou a osobní půjčky na splátky.На Mintos уже размещены займы от Creamfinance, выданные в Грузии, Латвии, Чехии и Дании,- это необеспеченные займы с единовременным погашением, а также потребительские займы с погашением частями.
Společnost Creamfinance již umisťuje na Mintos tržiště poskytnuté půjčky( nezajištěné půjčky s jednou splátkou a spotřebitelské úvěry s několika splátkami) z Gruzie, Lotyšska, České republiky a Dánska.С 1 февраля 2019 года размер единовременного пособия при рождении ребенка составляет 17 479, 73 рубля, единовременного пособия женщинам, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности, 655, 49 рубля.
Od 1. února 2019 činí paušální příspěvek při narození dítěte 17 479,73 rublů, paušální příspěvek pro ženy, které jsou registrovány u lékařských organizací v raných stádiích těhotenství, činí 655,49 rublů.Этот единовременный платеж, наши клиенты.
Balónová splátka, naši klienti.Налоговая разрешает единовременный подарок супругу до$ 60, 000.- Херня.
Berňák umožňuje jednorázový dar partnerovi do 60 000 nezdanit.предки даруют тебе единовременный доступ к их силе.
naši předkové ti dali jednorázový přístup k jejich moci.
