"Завязать разговор" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском (Завязать разговор)

Примеры предложений низкого качества

Просто пытаюсь завязать разговор.
Jen začínám konverzaci.
Найди повод завязать разговор.
Najděte nějakou záminku pro rozhovor.
Попробуй завязать разговор с Твиллингом.
Pokus se navázat konverzaci s Twillingem.
Я просто пытаюсь завязать разговор.
Jen zkouším navázat rozhovor.
Две отличные темы, чтобы завязать разговор.
To jsou dvě skvělá témata ke konverzaci.
Я просто пытаюсь завязать разговор, Роман.
Jen se snažím konverzovat, Romane.
Я просто пытаюсь завязать разговор с твоим другом.
Jen se snažím konverzovat s tvým přítelem.
Какова твоя великая фраза, чтобы завязать разговор?
Jaká je naše velká balící hláška?
Но когда я пытался завязать разговор, он менял тему.
Ale když jsem se s ním o tom začal bavit, tak změnil téma.
Я пытался завязать разговор с вашим другом, но, похоже, он мертв.
Pokoušel jsem se o konverzaci s vaším přítelem tam, ale zdá se, že je mrtvý.
Я просто хотел завязать разговор, я тоже не в восторге от этого.
Jenom jsem chtěl navázat hovor. Nikde bych se necítil hůř než tady s tebou.
Зацените того придурка в штанах из парашюта"- отличная фраза, чтобы завязать разговор.
Koukněte na blbečka v parašutistických kalhotách" je dobrý ledoborec.
Я пыталась завязать разговор, и сказала:" Какая лягушечка", а он сказал:" Ты любишь лягушек?.
Tak jsem se snažila udržovat konverzaci a říkám:" To je roztomilá žába." A on říká:" Líbí se ti žáby?.
потом использует это, чтобы завязать разговор.
opičí se po nich a využije to, aby navázala hovor.
Вечерний танец рядом с кем-то может дать вам отличный повод завязать разговор и выяснить все, что вам нужно.
Tancovat vedle někoho celý večer vám může dát perfektní výmluvu k navázání konverzace a zjištění toho, co potřebujete vědět.
Это было все равно висит круглый пытался завязать разговор с приятелем, который только что был приговорен к двадцати годам смотри.
Bylo to jako zavěšené kolem snaží udělat rozhovor s kamarádem, který je právě odsouzen ke dvaceti letům viz.
Ладно, тогда стоит узнать, где он остановился и" случайно" наткнуться на него и" случайно" завязать разговор о 9- 9.
Dobře, můžeme zjistit, kde bydlí, narazíme na něj a náhodou se začneme bavit o 99.
Завязал разговор с брюнеткой по имени Дениз.
Dal jsem se do řeči s brunetkou jménem Denise.
Этим утром я завязал разговор в автобусе с женщиной. И она сказала мне, что я свожу ее с ума.
Dneska ráno jsem v autobuse zapředl konverzaci s nějakou ženou, která mi řekla, že ji" přivádím k šílenství.
И тогда ты найдешь новый способ завязывать разговоры с девушками в парке.
A mezitím najdete nový způsob jak začít konverzaci s dívkami v parku.