"Запой" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском (Запой)

Примеры предложений низкого качества

Ну… может у него очередной запой.
No, možná, že zase někde chlastá.
Я бросил карьеру, ушел в запой.
Přišel jsem o kariéru, pil jsem.
Ушел в запой еще в день благодарения.
Chlastal od Díkůvzdání v kuse.
Это не бред, но и не запой.
Nejste blázen, ale ne.
Вскоре после убийства Федоровой он ушел в запой.
Brzo po vraždě Fjodorovové propadl nezřízenému pití.
А откуда тогда запой и тяжелые наркотики?
A co to všechno flámování s alkoholem a užívání tvrdých drog?
Я потеряла моего мальчика и ушла в запой.
Teď jsem ztratila svého syna a jsem ožrala.
Но мы едем в морской запой на озеро Валленпапак.
Pojedeme na pijáckou plavbu na jezeru Wallenpaupack.
Я не думала, что он пустится в запой.
Nevěděla jsem, že pak ještě flámoval.
Управляющий сообщил мне, что наш бывший шериф ушел в запой.
Správce mi řekl, že byl náš bývalý šerif na flámu.
У Лорэн внезапный булочковый запой, что означает что-то реально плохое.
Lauren se cpe pečivem k prasknutí, takže je něco fakt špatně.
Она ушла в запой, и, через неделю- две, она вернется.
Vyrazila na další flám, a za týden nebo dva se vrátí.
У него снова запой, так что давайте уберем все лишнее из минибара.
Je zase na koni, takže ukliďte minibar.
Если честно, мы все подумали, что она опять ушла в запой.
My jsme si všichni popravdě mysleli, že se nejspíš opila.
Она не пила уже год, но она раньше уже уходила в запой.
Teď byla tak rok střízlivá, ale už dřív do toho opětovně spadla.
Так что не волнуйся, что я уйду в запой. Этого не будет.
Tak se neboj, že skončím jako kořala.
У Дугала только что жена скончалась от приключившейся болезни, и он ушел в запой.
To Dougal. Právě zjistil, že jeho žena náhle onemocněla a zemřela a je strašně opilý.
Отпускать кого-то всегда тяжело, Но наблюдать, как он снова уходит в запой еще труднее.
Nechat někoho jít je vždycky těžké, ale sledovat ho znovu začít pít je ještě horší.
Мы уходим в запой и наркоманим, пока не захлебнемся собственным дерьмом, мочой и кровью.
Skoncujem s chlastem a drogami dřív než nás to zadusí utopíme se ve sračkách, vlastních chcankách a krvi.
Не хочу волноваться, что каждый раз, когда я раню твою чувства ты будешь уходить в запой.
Nechci se bát, že pokaždé když raním tvé city, začneš zase pít.