"Мне смешно" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском
(
Мне смешно)
Co rozesměje mě?
Bavím se, uznávám.
Nejsem to jen já.Мне смешно, миссис Робинсон.
To je k smíchu, paní Robinsonová.Меня это не злит, мне смешно.
To mě nerozčiluje, tomu se jen směju.Мне смешно, когда я называю кого-то Маэстро.
Příjde mi směšný, oslovovat někoho Maestro.Мне смешно, когда думаю об этом.
Je to legrační, když na to myslím.Это до сих пор мне смешно. Спустя 40 лет.
Pořád mi to přijde vtipné, i po čtyřiceti letech mě to rozesměje.Тетя Тродль, а мне смешно, когда так бумкает!
Teto Traudl, to je legrační, když tam tak hřmí!
Se mnou ano.
Smějete se mi.
Já vypadám divně.Для меня смешно, головастик. но вот что скажу?
Pro mě je to v pohodě, Formelíne, ale víš co?
Ne, já jsem vtipnější.Я смешнее, чем вы думаете.
Jsem vtipnější, než si myslíte.Да, но я смешнее, чем коктейльные салфетки.
Ano, ale jsem vtipnější než koktejlové ubrousky.
To je vtipný už teď!
Jo, cítím se strašně vtipně.Уже 2101, и мне не смешно.
Je 21:01 a nepobavilo mě to.Когда я смотрю на него, мне и смешно.
Směju se mu, ale zároveň mě bolí u srdce.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文