Примеры предложений низкого качества
Патрис Дебре утверждает, что первое упоминание фамилии Пастер относилось к 1488 году.
Křelovice Mydlovary Pakoslav Rozněvice První písemná zmínka o obci pochází z roku 1483.ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера.
Vybrané kapitoly z mikrobiologie a pedobiologie.Думаешь, у Луи Пастера было с его женой что-то общее?
Myslíš, že Louis Pasteur a jeho žena měli něco společného?В Париже Йерсен знакомится с Эмилем Ру, который приводит его в лабораторию Луи Пастера.
Ve vězení potká Lea Galanteho, díky kterému se dostane do rváčského klubu.Музеи Пастера созданы в Доле, в доме, где он родился, и в семейной усадьбе в Арбуа.
Muzeum se nacházelo v Szymborzu, v soukromým domě na pozemku patřícím rodině matky spisovatele.В данный момент на трех континентах самые блестящие ученые умы нашего сообщества… включая, кстати, Луи Пастера, работают над созданием.
Právě teď, na třech různých kontinentech… nejtalentovanější vědci naší komunity… včetně Louise Pasteura, mimochodem…- pracují na výrobě.Широкое распространение антисептических хирургических методов последовало после публикации работы Джозефа Листера« Антисептический принцип в хирургической практике» в 1867 году, вдохновленной« микробной теорией гниения» Луи Пастера.
Po vydání Listerova díla Principy antisepse v praktické chirurgii v roce 1867, inspirovaného Pasteurovou mikrobiální teorie hniloby, následovalo všeobecné zavádění antiseptických chirurgických metod.Последние 4 года работал и преподавал в лондонской больнице святого Томаса, под руководством сэра Вильяма МакКормака, президента королевского колледжа хирургов, а также во Франции в институте Пастера под руководством Альберта Калмэ.
A poslední čtyři roky strávil prací a vyučováním v nemocnici sv. Tomáše v Londýně pod sirem Williamem MacCormacem, prezidentem Královské akademie chirurgů a v Pasteurově institutu ve Francii pod Albertem Calmettem.Целевая группа по борьбе с Эболой института Пастера борется с вирусом на месте, в Западной Африке, а также в лабораториях во Франции, изучая вирус и пути его распространения, не оставляя камня на камне ради поиска медицинского решения, которое остановит эту вспышку и предотвратит новые.
Pracovní skupina Ebola Pasteurova institutu bojuje s virem přímo v západní Africe a také v laboratořích ve Francii, studuje virus a jeho šíření a nevynechává jedinou možnost při hledání lékařského řešení, které by zabránilo šíření a také novým propuknutím viru.Доктор Пастер?
Doktorka Pasterová?Это доктор Пастер.
Tohle je doktorka Pasterová.Пастер- вампир?
Pasteur je upír?Пастер Пастор.
František Pastor.Да, я сейчас с доктором Пастер.
Ano, jsem s doktorkou Pasterovou.Поэтому Пастер решился.
Batista se proto rozhodl jednat.Лейтенант, он пришел с доктором Пастер.
Byl s doktorkou Pasterovou, poručíku.Доктор Пастер, у нее приступ, или что-то похожее.
Doktorko Pasterová, má nějaký záchvat, nebo něco.Три- Эрдэл, и четыре- Пастер.
Tři je Erdel a čtyři je Pasteur.Луи Пастер… он даже врачом не был.
Louis Pasteur nebyl ani lékař.Вы знаете кто я, Пастер?
Víte, kdo jsem, pastore?
