ПОДНИМИСЬ - перевод на Чешском

• povstaň
• jdi
• nahoru
• vstaň
• vylez
• povznes se
• prolez

Примеры использования Поднимись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сидни, поднимись.
Sidney? Nahoru.

Поднимись на гору ночью один.
Vylez sám v noci na tu horu.

Прошу, поднимись.
Prosím, vstaň.

Пэйдж, поднимись сюда!
Pagen, pojď ke mně!

Этелина… поднимись сюда на минутку,?
Mohla bys sem na chvilku jít, Etheline?

Поднимись в номер и расслабься, сними стресс?
Jít do apartmá a tam ze sebe shodit stres nebo tak?

Поднимись туда и хорошенько все обдумай.
Abys tam šel a věci si promyslel.

Люк, поднимись сюда, пожалуйста.
Luku, pojď sem, prosím.

Поднимись туда. Там безопаснее!
Jdi támhle, bude to bezpečnější!

Поднимись в квартиру Лэсси.
Jdi do Lassieho bytu.

Поднимись и уходи!
Vstaň a jdi!

Поднимись к себе в комнату!
Jdi do svého pokoje!

Поднимись Красавица!
Vstaň, Krásko!

Поднимись и скажи ей пусть идет сюда.
Běž tam a řekni jí, ať jde dolů.

Поднимись в мою комнату. Закрой дверь.
Jdi do mého pokoje, zamkni.

Поднимись, брат,- Отец Хенрик идет.".
Vstaň, bratře, přichází otec Henrik.

Просто поднимись и поговори с ней.
Prostě jdi nahoru a promluv s ní.

Поднимись по лестнице храма.
Jdi po schodech dovnitř.

Поднимись и прими себе спасение!
Vstaň a přijmi svaté světlo spasení!

Поднимись и спой.
Jdi tam a zazpívej.