Примеры предложений низкого качества
Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
Důsledky bankovní krize si žádají úvahy nejen o nejvhodnější formě bankovní legislativy, ale i o odpovídající velikosti státu.зачем Ей понадобилось делать их как раз подходящего размера?
proč je udělala přesně, aby se tam vešli?Этот размер подошел тебе, Нэнси?
Jak ti to padne, Nancy?Размер подходит.
Velikost sedí.Надеюсь, размер три подойдет.
Doufám, že velikost tři bude sedět.Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Zlato, když lidi obecně popíšeš jejich věkem a velikostí, pak to pasuje na mnoho lidí.По размеру подходит.
Velikost odpovídá.Взрослые рыбы из-за их размера подходят для содержания только в гигантских резервуарах.
Dospělé ryby se vzhledem ke své velikosti hodí pouze do obřích nádrží.Рыба большого размера идеально подходит для консервирования.
Ideální potravou jsou celé ryby vhodné velikosti.Не могу же я сказать Фрэнку, что размер не подходит.
Nemůžu říct Frankovi, že mi není.Они не подходят по размеру.
Nemají mou velikost.А ты сказал, что батарейки не подходят по размеру.
A tys mi na ty baterky řekl, že nemají správnou velikost.Душевая лейка подходила по размеру и весу, поэтому я положил ее в сумку.
Sprchová hlavice byla stejné velikosti a váhy, tak jsem ji dal do tašky.Чтож, если вы ищите место для хранения, то чердак вполне подойдет по размерам.
No jestli hledáte úložné prostory, tak je tu velké podkroví.Ей понравился бы такой камин, только если бы он подходил по размеру в наш дом.
A šílela by z toho krbu- akorát že by nepasoval do našeho domu.Там не было никаких распоряжений, в особенности, по поводу суммы, подходящей по размеру для киллера.
Nenašel jem nic neobvyklého a rozhodně žádný velký odchozí sumy peněz pro případnýho vraha.Это означает, что ты тот самый мужчина, который мне судился. Ключик подходит по размеру!
To znamená, že ty jsi moje opravdová láska, protože to je správná velikost!Если не подойдет по размеру, пожалуйста, передайте даме, что она может зайти в любое время.
Kdyby ta velikost nebyla správná, ať se tady dáma kdykoli zastaví.Среди оставшихся 6 только одно подходит по размерам для украденного вертолета, скрыто от посторонних глаз, и на ремонте.
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.В прошлый раз он переместил здание, поэтому я предполагаю, что это может быть все, что угодно, подходящее по размеру.
Naposledy to byla budova. Takže asi cokoliv, co by se do ní věšlo.
