ПОЭТ - перевод на Чешском

• básník
• básnířka
• poeta
• dramatik
• lyrik
• básníkem
• básníka
• básníku
• básnik
• poezie

Примеры использования Поэт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был неправ, поэт.
Mýlil jsem se v tobě, básníku.

Среди них был и поэт Владимир Сосюра.
Je to i případ básníka Vladimíra Holana.

Директор пробирной палатки и поэт.
Je amatérským grafikem a básníkem.

Также его другом был поэт Катулл.
Vincenzo byl také přítelem básníka Torquata Tassa.

Также поэт.
Byl též básníkem.

чудной поэт с далеких звезд!
vodnatý básníku z hvězd!

Уже после своей смерти Александр Стовба получил известность как поэт.
Po smrti Alexandra Puškina publikoval elegii Smrt básníka.

Эжен Тербланш был известен не только как политик, но и как поэт.
Pchu Sung-ling byl nejen prozaikem, ale také uznávaným básníkem a dramatikem.

Это немного клише. Поэт.
Ty jsi ale klišé, básníku.

Великий поэт Виргилий.
velkého básníka, Vergilia.

Водитель такси, мусорщик, поэт, певец, художник.
Bytí taxikářem, popelářem, básníkem, zpěvákem, umělcem.

Фриман, да ты поэт.
Freemane, ty básníku.

Кажется, среди нас завелся поэт!
Vypadá to, že tady máme básníka.

Мастер Уилл,… милый сердцу поэт,… молю вас.
Mistře Wille, básníku drahý mému srdci," prosím.

Как сказал поэт.
Slovy básníka.

Уильям Блейк, поэт.
Williama Blakea, toho básníka.

Поэт много переводил с французского и немецкого языков прежде всего- Георга Тракля.
Překládal z francouzského a německého jazyka především díla francouzských katolických básníků G.

Плохой поэт, описывая смерть,
Většina básníků popisuje smrt

Здесь говорится, что теперь ты официальный придворный поэт Торстонтона.
Říká se tady, že teď budeš oficiální laureát básníků- ostrova Thorstonton.

Поэт! Я уже давно не ел яиц.
Básníku, už kolik dní jsem neměl vejce.