ПРОСНУТЬСЯ - перевод на Чешском

• probudit
• vzbudit
• vzhůru
• vstát
• probrat
• vstávat
• se probudím
• probuzení
• se probouzet
• probudil

Примеры использования Проснуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу проснуться… и понять что это все… был сон.
Chci se probudit a zjistit, že to byl jen sen.

Мы можем помочь ей проснуться?
A můžeme jí pomoct se vzbudit?

Рушатся каждую ночь. И мы должны все проснуться.
Každá noc jednou skončí a my všichni musíme vstát.

И я продолжаю думать, что смогу проснуться.
A já pořád myslím na to, že se probudím.

вам может потребоваться это, чтобы проснуться.
by tě tohle mohlo probrat.

Вы должны проснуться.
Musíte být vzhůru.

Но проснуться одна, как сегодня, я больше не могу.
Ale nemůžu se probouzet takhle sama.

Просто проснуться рядом было бы недостаточно.
Prosté probuzení nás dvou dohromady by nestačilo.

Пришло время проснуться, мистер Корбен.
Čas vstávat, pane Corbene.

Он может потеряться в этих лесах и проснуться внутри живота медведя.
Mohl by se ztratit v lesích a probudit v medvědím břiše.

Во-первых: Он может проснуться.
Za prvé, mohl by se vzbudit.

Хотел помочь тебе проснуться.
Chtěl jsem ti pomoct vstát.

Во-первых, Груха не должен проснуться.
Za prvé: Hrušák se nesmí probrat.

Нет, она уже должна была проснуться.
Ne, už by měla být vzhůru.

Тебе нужно проснуться.
Musíš vstávat.

Девушка, с которой приятно проснуться рядом.
Holka, vedle který je radost se probouzet.

Я не хочу проснуться без почки.
Nechci se vzbudit bez ledviny.

Джейсон и мистер Ди живут в кошмаре и не могут проснуться.
Jason a pan D jsou v živé noční můře, že které se nelze probudit.

в котором я не мог проснуться.
ze které jsem se nemohl probrat.

Не все из моих успели проснуться.
Než se poslední z našich vůbec probudil.