РАЗГОВОРА - перевод на Чешском

• rozhovoru
• konverzace
• konverzaci
• mluvit
• mluvení
• pokec
• konverzací
• telefonátu
• diskuze
• rozmluvu
• rozmluvě
• diskuzí
• konverzačních

Примеры использования Разговора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет тела, нет разговора.
Žádné tělo, žádný pokec.

Извините нас, я организую фонд по спасению Линды от этого разговора.
Pokud nás omluvíte, tak půjdu založit fond, který Lyndu zachrání před touto konverzací.

Я требую разговора с твоим начальником!
Chci mluvit s vaším nadřízeným!

Это забавное место для разговора.
Zvláštní místo na rozmluvu.

Как это отличается от разговора?
V čem se to liší od mluvení?

конец разговора.
konec diskuze.

Наверное сейчас не подходящее время для разговора.
Asi není nejlepší doba na pokec.

Парни вроде тебя делают копии со всего… каждого е- мейла, каждого разговора.
Chlapi jako ty si všechno zálohují… Každý e-mail, každou konverzaci.

В случае со мной… ожидание разговора… для собеседника может затянуться.
Č-čekání, až začnu s konverzací, se m-může dost protáhnout.

После ее разговора с Линетт.
Po její rozmluvě s Lynette.

Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора- графика и звук.
Takže očividně bych měl dnes mluvit o grafice a zvuku.

Может быть, сейчас подходящий момент для небольшого разговора?
Teď je vhodná doba na krátkou rozmluvu.

потому что это конец разговора.
tohle je konec diskuze.

Это безопасное место для разговора.
Tohle je bezpečné místo k mluvení.

С каких пор ты уходишь от разговора?
Od kdy si začínala utíkat od diskuzí?

И большое спасибо за то, что ты пропал после разговора с моей матерью!
A taky díky, žes zmizel po té rozmluvě s mou mámou!

Я не боюсь разговора с ней.
Nebojím se mluvit s Rachel.

Хорошо, ты согласен найти время для разговора?
Dobrá, souhlasíš, že si najdeš jiný čas na rozmluvu?

Я постоянно мастурбирую, даже во время этого разговора.
Já masturbuju neustále. I během téhle diskuze.

Да, так и было, но после разговора с Пенни Я понял кое-что.
Jo, ale po rozmluvě s Penny, mi něco došlo.