Примеры предложений низкого качества
У меня бездна воображения, мама, но мне нужно больше денег чтобы разнообразить меню.
Mám spoustu fantazie, mami, ale potřebuju víc peněz k obměně menu.Их потребностью верить во что-то невероятное. Что бы как-то разнообразить свою жизнь.
Jejich potřebu věřit v něco, co se nedá vysvětlit, aby byl život víc snesitelný.Я хотел бы разнообразить выпускаемую продукцию а так, думаю, для начала все отлично.
Rád bych to rozšíøil, ale pro zaèátek si nevedu špatnì.Дабы я не впадал в хандру, Норман… тебе следует как-то разнообразить меню кандидата.
Abys zabránil rozladění, musíš měnit kandidátův jídelníček.Традиционно акцент сделан на руки. Но это не значит, что стиль нельзя чем-то разнообразить.
Tradiční zaměření je na použití rukou, ale to neznamená, že jsou zakázány obměny.Так что если я могу что либо сделать что бы разнообразить меню, пожалуйста, скажите мне.
Takže, jestli můžu udělat něco, co by trochu oživilo jídelní lístek, stačí říct.Это Лиза Симпсон. Талантливый ребенок, разнообразит мое выступление.
To je Líza Simpsonová, saxofonový zázrak, co vnese život do mého představení.Я просто написал моему тренеру чтобы разнообразить наши занятия, но я уверен, что он будет в порядке.
Co se stalo? Propustil jsem svého trenéra kvůli naším rozdílným fitness filozofiím, ale jsem si jistý, že se umoudří.Zeratul." Журнал" Современный диванный прикол"" 10 диванных приколов, которые помогут разнообразить вашу супружескую жизнь.
Moderní gaučový gag 10 gaučových gagů, které okoření vaše manželství.Мне понравились в нем такие качества, как желание разнообразить жизнь, авантюризм, активность у него добрые глаза.
Líbí se mi, že vede zajímavý život. Dobrodružství a aktivní činnosti… Má laskavé oči.Ты злишься, потому что я пытаюсь разнообразить наши отношения теперь, когда мы… кем бы мы нибыли?
Zlobíš se, protože se snažím okořenit věci teď když jsme… cokoliv jsme?В последнее время, однако, он пробует разнообразить свою деятельность участием в более законных операциях: недвижимость, банки.
Poslední dobou rozšiřuje aktivity v hodnověrnějších oblastech, jako nemovitosti a banký.Но когда повышение курса валюты провоцируется притоком капитала, являющимся следствием желания инвесторов развитых стран разнообразить свои активы, ему можно и нужно сопротивляться.
Když ale zhodnocování měny vyvolávají přílivy kapitálu odrážející preference investorů z vyspělých ekonomik v oblasti diverzifikace aktiv, je možné a vhodné mu bránit.И самое замечательное во всем этом то, что от того чтоб разнообразить то, кого вы видите на Твиттере, вас отделяет буквально один щелчок мыши.
Praštěné na tom je, že pokud by se vám zachtělo zamíchat tím, co vidíte na Twitteru, zvládnete to doslova jedním klinutím myši.Мы все должны осознавать, что есть люди, которые хотят усугубить эти различия и превратить их в непреодолимые барьеры, в то время как с их помощью можно разнообразить нашу жизнь.
Všichni bychom se měli mít na pozoru před těmi, kdo se snaží tyto odlišnosti prohloubit a proměnit je v nepřekonatelnou propast namísto inspirace k bohatšímu životu.К подобным факторам относятся долговременные различия в уровне экономического роста между развивающимися и развитыми странами, более сильная склонность инвесторов разнообразить свои инвестиции с помощью выхода на зарубежные рынки, а также ожидание долговременного номинального и действительного роста курсов валют развивающихся стран.
K těm patří dlouhodobé růstové odlišnosti rozvíjejících se zemí oproti vyspělým ekonomikám, větší ochota investorů k diverzifikaci mimo své domácí trhy a očekávání dlouhodobého nominálního i reálného zhodnocování měn rozvíjejících se trhů.Но, давай разнообразим меню.
Ale tady je má protinabídka.В этом году мы разнообразили наш танец движениями из хип-хопа.
Letos do choreografie zapojíme i hiphopové figury.Если вы начали инвестировать в недвижимость вы можете просто хочу, чтобы разнообразить и получить несколько потоков дохода добавить к вашей чистой стоимости активов.
Pokud jste začal investovat do nemovitostí, si může jen chcete zpestřit a získat více toků příjem přidat do svého čistého jmění.HTC решила разнообразить диапазон смартфонов среднего класса,
HTC se rozhodl diverzifikovat rozsahy mid-range smartphonů,
