"Разобрать это" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском (Разобрать это)

Примеры предложений низкого качества

Прости, Я буду в течении следующих 5 часов разбирать эту коробку.
Promiň, až tak za pět hodin vybalím tuhle krabici jehel.
почему ему нужно разбирать этот двигатель на кухонном столе.
proč musel rozebrat ten motor na kuchyňském stole.
Я хочу, чтобы ты присела, разобрала этот хлам, и начала выбрасывать ненужные вещи.
Chci aby sis sedla, prošla ty věci a začala to vyhazovat.
Мы приедем сюда с десятью полными автобусами и разберем этот дом к черту, на кирпичики.
Nechám tady přistavit 10 autobusů a tenhle barák rozebereme do mrtě. Cihlu po cihle.
когда начну разбирать эту штуку на запчасти, кусочек за кусочком?
začnu celou tuto věcičku rozebírat, kousek po kousku?
согласно полученным приказам, они разберут этот город по кирпичику,
tak mají rozkaz prohledat tohle město cihlu po cihle,
Давай, я помогу тебе это разобрать.
Pojď, pomůžu ti to uklidit.
О, Жоржетта, я не могу это разобрать.
Georgette. Tohle nedokážu přečíst.
Было сложно разобрать, но это было как-то связано с Маргарет, горничной, сэр.
Bylo jim špatně rozumět, ale asi šlo o něco ohledně Margaret, té pokojské, pane.
Здесь это трудно разобрать.
Je těžké to rozlišit.
Они засекли что-то минуту назад, но пока трудно разобрать, что это.
Před pár minutami něco zachytili, ale těžko se to zaměřuje.
Я хочу разобрать это.
Chci tohle rozebrat.
Что значит" мы должны разобрать это на части"!
Jak to myslíte, že to musíme rozebrat?
Они могли бы разобрать это место на кирпичики,
Mohli by ten dům rozebrat prkno po prkně
Да кто способен разобрать эту путаницу?
Kdo umí vyřešit tenhle zmatek?
МакГи, Бишоп, разберите это место по кусочкам.
McGee, Bishopová, rozeberte to tady na kousíčky.
Я должен сначала выяснить, смогу ли я разобрать эту штуку.
Musím přijít na to, jak tu věc rozebrat.
Известил бы школьный совет и вынудил их разобрать этот случай.
Napsal bych školské radě a tlačil je k tomu, aby ten případ řešili.
Работа состоит в том, чтобы разобрать этот локомотив на части.
Úkolem je rozebrat tenhle stroj díl po díle.
Ага, мне нужны добровольцы, чтобы тщательно разобрать эти фильмы.
Jo, potřebuju dobrovolníka, co by se pořádně prohrabal těmi filmy.