РАНЕЕ - перевод на Чешском

• předtím
• už
• původně
• již
• dřívější
• dosud
• minule
• dříve
• minulých
• předchozích
• viděli jste
• minulosti

Примеры использования Ранее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я сказала ранее,… мой муж
Jak už jsem říkala… můj muž

Экспортировать закладки в файл в формате Netscape 4. x и ранее.
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Netscape 4. x a dřívější.

Отказаться от рассылки можно при помощи любого ранее полученного уведомления.
Zrušit odběr můžete z jakéhokoli oznámení, které jste již obdrželi.

Ранее в Сотне.
Viděli jste v The 100.

Ранее в" Отчаянных домохозяйках".
Minule v Zoufalých manželkách.

Ранее в сериале… база данных на парней распространилась со скоростью вируса.
V minulých dílech jste viděli… Databáze kluků je na netu.

Ранее в" Сшивателях.
V předchozích dílech.

Помочь проанализировать поведение, ранее недоступное науке?"?
Může nám pomoci analyzovat chování, které bylo dosud vědcům skryto?

Да, слышал я это все ранее.
Jo. To všechno už jsem slyšel.

отправленных или полученных ранее;
které byly již odeslány nebo přijaty.

принятом ранее.
mohou litovat své dřívější rozhodnutí.

Ранее в" Стреле" и" Флэше мистер.
Viděli jste v Arrow a The Flash.

Ранее в сериале…- Вы звонили?
Minule v iZombie…- Volal jste?

Ранее в сериале…- Вы знаете, кто мы?
V předchozích dílech jste viděli…- Víte, kdo jsme?

Ранее в сериале…- Жучок.- Фактически, это устройство слежения.
V minulých dílech The Tomorrow People… je to sledovací zařízení.

На его месте ранее стояла старообрядческая часовня.
Na jeho místě stála v minulosti románská kaple.

Я слышал, что он брал их ранее.
Slyšel jsem, že už úplatek vzal.

Изнеженная Бьянка оказалась вынужденной выполнять всю незнакомую ей ранее черную работу по дому.
Zhýčkaná Bianca musela vykonával dosud jí neznámé špinavé domácí práce.

В частном случае-- это тривиальная задача, как было показано ранее.
Prolomení jedné Ceasarovy šifry je jednoduché. To jsme si již ukázali.

Ранее в" Пути".
Minule v" The Path.