"Семьянин" не найден в TREX на Русско-Чешском направлении
Попробуйте Поискать В Чешско-Русском (Семьянин)

Примеры предложений низкого качества

Надо же, а ты оказывается у нас весь такой семьянин.
No, jasně, protože ty jsi takový rodinný typ.
Человек, которому знакомы тяготы ежедневного труда преданный семьянин Джонатан Кент.
Muž, který zná hodnotu čestné práce a zodpovědnosti za rodinu, Jonathan Kent.
Нормальный семьянин Сэм, а не хлыщ со щеткой на морде.
Vypadáš jako chlap od rodiny, namísto trouby s píčou na jeho tváři.
Другой- сломленный семьянин, который ничего… ничего не достиг в своей жизни.
A další je člověk z rozvrácené rodiny s ničím… s ničím, co by v životě dokázal.
Если он не счастливый семьянин, тогда я не знаю, кто счастливый.
Pokud není on šťastně ženatý, tak už nevím, kdo je.
А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик
A teď pracuješ v bance, člověk s rodinou, fotbalový fanoušek… Ne,
Примерный семьянин, верный муж своей жене,
Hlava rodiny, oddaný manželce Evelyn,
Если вы такой примерный семьянин, почему же тогда вы ни разу не попытались помириться Пейдж?
Pokud jste takový zastánce rodiny, jak to, že jste se to s Paige nikdy nesnažil urovnat?
Но был один парень, Семьянин, и он влип слишком сильно не мог вернуть ссуду.
Ale pak je tady jeden člověk, rodinnej typ, kterej do toho zabředne poněkud víc, nemůže půjčku splatit.
Он ведет себя так, будто он семьянин, хотя он встречался с половиной моделей Манхеттена.
Chová se, jako by mu záleželo na rodině, i když randil s půlkou modelek na Manhattanu.
Артур Митчелл, семьянин, Учитель, служитель церкви,.
Arthur Mitchell, rodinný můž, školský učitel, kostelní zěpvák.
какой ты на самом деле… честный семьянин, которого поддерживает жена.
upřímný rodinný muž se svou ženou po svým boku.
Доброжелательный человек и образцовый семьянин, он пользовался любовью подданных,
Jako dobrosrdečný člověk a vzorný manžel se těšil lásce svých poddaných
Мой клиент, Джеймс Сент- Патрик, уважаемый бизнесмен и семьянин, обвиняется организацией, которая явно коррумпирована.
Můj klient, James St. Patrick, je vynikající podnikatel a manžel, který byl neprávem obviněn očividně zkorumpovanou organizací.
заботливый отец и семьянин.
je dobrej otec a rodinný typ.
Этот честный семьянин он попадает за решетку на двадцать лет,
Ten chlápek ze slušné rodiny odejde do vězení na 20 let.
уважаемый архитектор и семьянин, пустил пулю в лоб… из пистолета Walther GSP,
uznávaný architekt a vážený otec rodiny, si ve 20:03 vpálil do mozku kulku z pistole Walther GSP,
Будь семьянином.
Buď muž rodiny.
Был хорошим семьянином.
Gerry byl rodinný typ.
Бог благословит ваш семьянин!
Bůh žehnej vaše rodina muže!