Примеры предложений низкого качества
Метод скрининга при ишемической болезни сердца, в том числе и при нагрузочных пробах.
Nástroj pro screening ischemické choroby srdeční během zátěžových testů.Среди нежелательных эффектов скрининга- возможность гипердиагностики или ошибочной диагностики, создание ложного чувства уверенности в отсутствии болезни.
Chybná diagnóza a vytváření falešného pocitu bezpečí jsou potenciální nežádoucí účinky screeningu.Аль- Хазнави был единственным террористом, отобранным для более строгого досмотра программой компьютерного скрининга пассажиров Computer Assisted Passenger Prescreening System, CAPPS.
Počítačový systém CAPPS( Computer Assisted Passenger Prescreening System) vybral k důkladné kontrole pouze al-Haznawiho zavazadlo.К примеру, в большинстве штатов в США обязательно прохождение новорожденными процедуры скрининга на оксифенилкетонурию и гипотиреоз, помимо других врожденных аномалий.
Většina států v USA například vyžaduje, aby novorozenci podstoupili vyšetření na fenylketonurii, hypothyroidismus a jiné vrozené poruchy.Но для женщин с плотной грудью, мы не должны отказываться от совместного скрининга, мы должны предложить им что-то более лучшее.
Ale pro ženy s hustými prsy bychom neměli opustit detekci, ale musíme nabídnout lepší metodu.У себя дома комфортно Скрининг на балконе.
Doma domů cítit pohodlně Screening na balkon.Другие рекомендуют Рутинный скрининг.
jiní doporučují proti rutinní vyšetření.В прошлом году Австралия заменила свои обычные стандарты скрининга рака- исследование мазка Папаниколау- более чувствительными тестами на скрининг шейки матки на ВПЧ.
V loňském roce Austrálie nahradila své obvyklé standardy pro screeningové vyšetření rakoviny- test Pap sme- s citlivějšími testy pro screening krčku pro HPV.Американское онкологическое общество( ACS) Скрининг директор Роберт Смит, доктор философии, говорит, что январь Архивы внутренней медицины исследования" не достаточно сильны, чтобы сказать окончательно, что скрининг рака простаты не является ценным.
Americká společnost rakovinu( ACS) Screening ředitel Robert Smith, Ph.D., říká, že leden Archives of Internal Medicine studii," není dost silné na to, aby s konečnou platností říci, že screening rakoviny prostaty není cenný..держал его нейтральным и естественным на скрининг« Мирал»
stále to neutrální a přirozené ve screeningu" Miral" v Dauhá,Она дополняет национальную программу скрининга, которая началась в 1991 году.
Doplňuje národní screeningový program, který začal v roce 1991.Некоторые поощряют ежегодные скрининги для мужчин старше 50 лет;
Některé podporují roční projekce pro muže starší než věk 50;рекомендация для однолетнего скрининга рака груди начинает на времени 40.
doporučení pro každoroční screening rakoviny prsu začíná ve věku 40 let.сохранятся показатели вакцинации и скрининга.
přetrvávají vakcinační a screeningové stavy.Другие рекомендуют не проводить регулярный скрининг.
Jiní doporučují proti rutinní vyšetření.Одно в настоящее время общее соображение предлагает скрининг здоровья грудь должно начать на времени 25.
Současným filozofie navrhuje prsu zdravotní prohlídka by měla začít ve věku 25 let.Скрининг рака Скрининг термине общ использован для испытания использовано для оценки персоны для по возможности заболевания без персоны всегда имея любые симптомы или знаки заболевания.
Screeningu rakoviny termín vyšetření se běžně používá pro test, který se používá pro hodnocení osoba pro případné onemocnění osoby bez vždy mít žádné příznaky nebo příznaky nemoci.Камера просеивающие машины, также известный как аппарат безопасности, безопасности, скрининг системы, что мы не чувствовать себя странно, потому что это хороший помощник в вокзал, аэропорт, порт безопасности.
Zavazadla prosévací stroje jsou také známé jako bezpečnostního aparátu, bezpečnostní systém, který není cítíme zvláštní, protože je to dobrý pomocník, nádraží, letiště, zabezpečení přístavu.Mammogram будет методом скрининга используемым для рака груди, и населенность.
Mamogram je technika používaná pro screening rakoviny prsu, a cílové populace, pro ženy, které se mamogram.Женщины empower о преимуществах и рисках mammography и рассмотреть дополнительные имеющиеся инструменты скрининга сегодня.
Ženy potřebují zmocnit se o výhodách a rizicích mamografie a prozkoumat další nástroje pro třídění jsou dnes k dispozici.
