СНЕЖНОЙ - перевод на Чешском

• sněhové
• sněžné
• ledovou
• sněhová
• ledová
• snow
• sněhu
• sněhovou
• ledové

Примеры использования Снежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Необычные погодные условия могут привести к очень сильной снежной буре.
Unikátní podmínky, které mohou vyústit v vzácnou sněhovou bouři s hromobitím.

Помните тот момент… где они на снежной планете?
Pamatujete tu scénu, kde byli na tý ledový planetě?

Свиток Снежной Королевы.
Svitek Sněhové královny.

Может быть, я смогу раскопать что-нибудь о Снежной Королеве.
Možná se mi podáří najít něco o Sněhové královně.

я еще был ребенком о Снежной королеве.
jsem byl malý, o Ledové královně.

Помогите мне вырвать Питера из когтей жестокой Снежной Королевы.
Pomozte mi vyrvat Petra ze spárů kruté Sněhové královny.

Это все что мы делаем в моем родном городе снежной реки.
Nic jinýho v mým rodným městě u Sněžný řeky neděláme.

Твой друг- пленник Снежной Королевы.
Tvůj přítel je vězněm Sněhové královny.

В марте она выложила фото снежной бури, но в Нью-Йорке не было снега.
Dala si v březnu na FB fotku sněhové bouře, ale v New Yorku žádný sníh nebyl.

Церковь Девы Марии Снежной- находится на площади Юнгмана 753/ 18 в Праге в Новом Городе,
Chrám Panny Marie Sněžné je kostel na Jungmannově náměstí čp. 753/18 na Novém Městě pražském,

Сторибрук находится под осадой злой Снежной Королевы.
Storybrooke obléhá zlá ledová královna.

Исторический контекст В связи с церковью Девы Марии Снежной часто ссылаются на парижскую Сент- Шапель.
V souvislosti s kostelem Panny Marie Sněžné bývá často odkazováno na pařížskou Sainte Chapelle.

В первом выпуске" Снежной бригады" Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам,
V prvním vydání Snow Brigade takhle Sama Snowa zavážou hned potom,

которое представляет собой легенду об основании римской церкви Девы Марии Снежной( также Санта Мария Маджоре)
který představuje legendu o založení římského kostela Panny Marie Sněžné( též Santa Maria Maggiore)

И они стали Снежной бригадой.
stane se z nich tým Snow Brigade.

Вертикальную перекладину представляемого креста можно продолжить через часовню Тела Божьего до монастыря кармелитов Девы Марии Снежной.
Svislé břevno pomyslného kříže lze protáhnout přes kapli Božího těla až ke klášteru karmelitánů u Panny Marie Sněžné.

думаю, я смогу проникнуть в сокровищницу Снежной королевы.
snad dokážu najít svou cestu do trezoru ledové královny.

Свиток Снежной Королевы помог ей попасть в Сторибрук в первый раз. Возможно, это сработает и с ними.
Svitek Sněhové královny to jednou dokázal, třeba to umožní i jim.

Послушай, Свон. Я привел тебя сюда не для того, чтобы ты переживала из-за Снежной Королевы.
Hele, Swan, nepřivedl jsem tě sem, aby ses trápila kvůli Sněhové královně.

мы проводили химический анализ дождевой и снежной воды.
získali chemické analýzy deště a vody ze sněhu.