Примеры использования Чья-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чья-то шутка.
Podělávka, nekonečný vtip.Может быть это чья-то глупая шутка?
Это чья-то тупая ошибка.
Byla to hloupá chyba někoho jiného.Это чья-то комната?
Jsme v pokoji někoho cizího?Или чья-то тайна может повлиять на вас не так, как вы ожидали.
Nebo vás tajemství někoho jiného může nečekaně ovlivnit.Слышал, она чья-то жена.
Slyšela jsem, že už je ženou někoho jiného.Эти занятия… твоя идея или чья-то?
Ty hodiny byly tvůj nápad, nebo někoho jiného?Все- чья-то еда.
Všechno je jídlo pro někoho jiného.Для этого мне нужна чья-то чи.
Budu k tomu potřebovat chi někoho jiného.Потому что ты больше не ты, и ты- не чья-то жена.
Protože už Это докажет, что ты самостоятельный игрок, а не чья-то марионетка.
Слушай, жена ты или нет, ты не чья-то собственность, чтобы тебя выбрасывать.
Podívej, manželka nebo ne, pořád nejsi ničí majetek.Но как правило двойник это чья-то живая, дышащая копия.
Ale typicky je doppelganger žíjící, dýchající dvojče někoho.Так что да, я чья-то мать, и тебе бы она сейчас не помешала,
Если чья-то реальность отличается от моей,
Jestliže se něčí realita liší od mé,Кажется, именно это и имел в виду мистер МакКарти когда говорил, что чья-то жизнь продолжает открываться тебе с новой стороны.
Это чья-то игра и я не могу остановиться,… игра,
Toto je něčí hra… a já ji nemůžu přestat hrát,но я думаю, что это просто чья-то выдумка.
Если бы ты была чья-то бывшая девушка и увидела, как она идет со мной, а я в этом.
Kdybys byla něčí bývalka a viděla jsi ji přijít se mnou v tomhle.ты звонишь мне среди ночи потому что тебе нужна чья-то помощь в задании?
ty mi voláš uprostřed noci, protože potřebuješ, aby ti někdo pomohl s domácím úkolem?
