ЯЗЫКУ - перевод на Чешском

• jazyk
• řeči
• jazyku
• jazyka
• jazyků
• řeč

Примеры использования Языку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя мама… она заставляла нас обучаться игре на фортепьяно или языку.
Kvůli mámě, musel jsem se buď učit hrát na klavír, nebo cizí jazyk.

Нет, тест по французскому языку.
Ne, o testu z francouzského jazyka.

Из-за своей пористости человеческие кости могут прилипнуть к языку, в отличие от костей животных.
Díky pórovitosti kostí, lidské kosti drží na jazyku, zatímco zvířecí ne.

Дуайт, почему ты не сказал, что учишь меня ненастоящему языку?
Dwighte, neřekl jsi mi, že mě učíš jazyk, který neexistuje?

Теперь дай свободу языку.
teď nech plavat svůj jazyk.

Стены- не преграда нашему языку.
Zdi se nezastaví náš jazyk.

К каждому языку, я чувствую разную привязанность.
S každým jazykem se cítím spřízněná jinak.

Аварскому языку родственны андо- цезские языки..
Ketština je příbuzná jazykům indiánů Na-Dené.

Гм, ты случайно не была на занятиях по языку?
Nechodily jsme spolu na jazyky?

Названы самые частые ошибки школьников на ЕГЭ по русскому языку.
Nejčastější chyby školáků na zkoušce v ruském jazyce jsou pojmenovány.

Уилл, все знаю о твоей преданности этому умирающему языку. Умирающему?
Wille, my všichni známe tvou posedlost tím skomírajícím jazykem.

Я все еще пытаюсь привыкнуть к современному языку.
Stále se slaďuji s dnešním jazykem a jeho pokroky.

Попытайся быть внимательней к языку с которым мы все согласны.
Zkuste si dát pozor na výrazy, na tom se musíme shodnout.

Языку любви!
Řečičky lásky!

Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо.
Předpokládám, že když někdo mohl naučit gorilu koko znakovou řeč.

С усиленной подготовкой по математике и языку.
Intenzivní příprava jen v matice a v jazykovědě.

В своих трудах он часто уделяет внимание языку литургии.
Svou prací se často zaměřoval na jazyk.

С XIX века имели место серьезные работы по остяцкому( хантыйскому) языку.
Od 13. století se hovoří o staré švédštině fornsvenska.

Во время катехизации учил детей польской истории и польскому языку.
Štúr na lyceu přednášel českou a polskou gramatiku a dějepis.

пока не научился языку животных.
uměl se zvířaty mluvit.