ALE DOST - перевод на Русском

• но достаточно
• но хватит
• но довольно
• но очень
• ладно хватит
• но недостаточно

Примеры использования Ale dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na dechovou kapelu vás je málo, ale dost na Big Band.
Нас мало для духового оркестра, но достаточно для Big Band.

Ale dost o nedostatcích našich aut.
Но хватит о недостатках этих машин.

Ale dost o mně.
Но хватит обо мне.

Ale dost mých problémů, co tu děláte vy?
Но хватит о моих проблемах, вы- то что здесь делаете?

Ale dost o nás.
Но хватит о нас.

Ale dost řečí o mně.
Но хватит обо мне.

Ale dost o jiných ženách.
Но хватит о других женщинах.

Ale dost o minulosti.
Но хватит о прошлом.

Ano, my všichni. Ale dost klábosení.
Да, как и всем нам, но хватит болтовни.

Až začátek podzimu. Ale dost o mně.
В начале осени, но хватит обо мне.

Ale dost o mně. Co vy?
Но, хватит обо мне, что насчет вас?

Ale dost řečí o obchodu.
Ну хватит про дела.

Promiňte, ale dost spěchám.
Извините, но я очень спешу.

Ale dost už o mně.
Ну хватит уже обо мне.

Ale dost o mě.
Абаддон однако, хватит обо мне.

Ale dost o mně!
Ну хватит уже обо мне!

Ale dost na to, aby mě znervóznil.
Просто достаточно, чтобы я занервничала.

Není to moc, ale dost, abyste dostal A.
Незначительная вещица, но достаточная, чтобы поставить вам 30.

Ale dost jásání.
Но хватит мне уже говорить.

Ale dost nespí.
Она мало спит.