DARKEN - перевод на Русском

• даркен
• даркена
• даркену

Примеры использования Darken на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V záchvatu hněvu, Darken Rahl zabil vlastního otce
В гневе,… Даркен Рал убил своего собственного отца

Jakmile jsme zabili Darken Rahla, měla jsi jít zpět do Aydindrilu,
После того, как мы убили Даркена Рала, ты должна была вернуться в Эйдиндрил,

Darken Rahl si udržuje na živu dvojníka ve svém zámku,
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке,

musíš zabít Darken Rahla.
убить Даркена Рала.

Dobrá tedy, Darken Rahle, ale jakmile budou všechny Bludičky zničeny,
Очень хорошо, Даркен Рал, но, как только Мерцающие в Ночи станут историей,

které by Darken Rahla zničilo.
который уничтожит Даркена Рала.

Kdyby ho nebylo, Darken Rahl by se teď v Podsvětí plazil před vámi.
Если быв не он, Даркен Рал пресмыкался бы перед вами сейчас в Подземном мире.

kteří mu pomohli svrhnout Darken Rahla.
кто помог ему свергнуть Даркена Рала.

Darken Rahl možná využil magii,
Даркен Рал использовал магию,

teď ti Strážce nabízí možnost zabít Darken Rahla a tak vykonat pomstu,
теперь Хранитель дает вам шанс убить Даркена Рала и исполнить месть,

slyšela jsem Darken Rahla mluvit se Strážcem.
я слышал как Даркен Рал разговаривал с Владетелем.

v dnešní době nikdo neplatí lépe, než Darken Rahl.
в наши дни никто не платит больше ДАркен РАла.

Všechno to začalo v jedné zablešené vesnici jménem Sheephaven, ještě když byl Darken Rahl u moci.
Это все началось в захудалой глуши по имени Шипхэвен, когда Даркен Рал еще был у власти.

ty nejsi skutečný Darken Rahl?
и ты не настоящий Даркен Рал?

jsi skutečný Darken Rahl?
что ты истинный Даркен Рал. Морд- Сит?

Radši bych však bojoval s Darken Rahlem, než abych se ženil s dívkou, kterou ani neznám.
Но я скорее сражусь с ДАркеном Ралом, чем женюсь на совершенно чужом мне человеке.

Velká čarodějnice Šota ke mně přišla s proroctvím, že Darken Rahl vyroste,
Великая волшебница Шота пришла ко мне с пророчеством, что Даркен Рал убьет своего отца,

Zatímco se Panis schoval, vyslal jsem k otci Tarralyn jezdce, aby ho varoval, že Darken Rahl nařídil povraždění všech prvorozených synů v Brennidonu,
Хотя Панис стал скрываться,… я отправил всадника к отцу Таралин,… чтобы предупредить его, что Даркен Рал приказал убить всех первенцев Бреннидона,… где,

Darken Rahl mě zradil.
Даркен Рал предал меня.

A Darken Rahl vyhraje.
И ДАркен Рал победит.