JSME VZALI - перевод на Русском

• мы взяли
• забрали
• мы украли
• мы изъяли
• мы брали
• мы приняли
• мы отняли
• мы отвезли

Примеры использования Jsme vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba když jsme vzali Meg?
Когда мы привели Мег?

Už jsme vzali druhou na tvůj domov.
Мы уже дали второй заем под твой дом.

Ty sedadla, co jsme vzali z trupu, plavou.
Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа-- она держатся на воде.

Zřejmě jsme vzali všechno.
Похоже, мы все забрали.

Našli jsme ho a to, co jsme vzali z tvého domu.
Мы забрали ее и то, что унесли из твоего дома и… похоронили ее здесь.

Tohle bylo mezi věcmi, co jsme vzali z profesorovy pracovny.
Было среди вещей, изъятых из кабинета профессора.

Dobře, že jsme vzali fotku.
Хорошо, что мы принесли фото.

Já a můj nejlepší přítel Cameron jsme vzali jeho otci Ferrari.
Я и мой лучший друг Кемерон взяли Феррари его папаши.

Tihle tupci nám nechcou dát náš vrtulník, který jsme vzali Reubenovi.
Эти задроты не отдают нам наш вертолет, который мы забрали у Рубена.

Jo, právě jsme vzali poslední.
Да. Только что получили последний.

Našli jsme dvě sady DNA ve vzorcích, které jsme vzali na místě.
Мы нашли две разные ДНК в образцах, взятых с места происшествия.

Hele vy všichni, ty peníze jsme vzali… ale brali jsme to jako odměnu za riziko.
Слушайте, те деньги, что мы взяли… мы их взяли в качестве оплаты за опасную работу.

Fakt je, že jsme vzali klienta, máme jeho zálohu
По факту, мы взяли клиента, заключили договор,

Právě jsme vzali naše nové návrhy na Golabl Sources Electronic Exhibitions v AsiaWorld-Expo* HongKong( 11.- 14. dubna 2016).
Мы только что забрали наши новые проекты для голабл источников электронных выставок в асиаворлд- Экспо* Хонгконг( 11- 14 апреля 2016).

Takže jsme vzali osmiletého Barta
Итак, мы взяли восьмилетнего Барта

Pamatuješ, jak jsme vzali tvému tátovi káru
Помнишь, как мы украли пикап твоего отца

Jeden z lovců, které jsme vzali s sebou,"" zahynul v boji,
Что один из охотников, которого мы взяли с собой, погиб во время боя,

To ne, ten gangster, kterýmu jsme vzali psa, přišel
Да, вот только гангстер, у которого мы украли собаку, пришел в больницу

Jak svědčí ten nenávistný mail, který jsme vzali z Busquetovy kanceláře,
Из негативной почты, что мы изъяли из офиса Буске, следует,

Odpověď: Ano, právě jsme vzali naše nové návrhy na Golabl Sources Electronic Exhibitions v AsiaWorld-Expo* HongKong( 11.- 14. dubna 2016).
A: Да, мы просто взяли наши новые проекты в Golabl Sources Электронные выставки в AsiaWorld- Expo* Гонконг( 11- 14 апреля 2006 г.).