KAPLAN - перевод на Русском

Co když žádný Kaplan neexistuje?

А что, если нет никакого Каплана?

V roce 1998 obdržel čestný titul kaplan Jeho Svatosti.

В 2003 году получил почетный титул Капеллан Его Святейшества.

Vím odkud má Kaplan peníze.

Я знаю, откуда у Каплана деньги.

Myslím, že jste byl kaplan.

Полагаю, вы были капелланом.

V té době ve farnosti působili kněží Kočiš a kaplan Balara.

С тех пор службу в храме вели пастор и два капеллана.

registrátor, kaplan a genealog.

регистратор, капеллан и генеалог.

Nedávno to koupil náš kaplan.

Они недавно грохнули нашего капеллана.

jsem i námořní kaplan.

но я также капеллан ВМФ.

Kdo je tenhle moudrý, židovský kaplan v džínách?

Одетый в джинсы еврейский капеллан?

Byl u nich kaplan.

С ними капеллан.

Byl jste předtím kaplan?

Ты был викарием до этого?

Byl jste už někdy kaplan?

Вы были викарием раньше?

Možná Drew Turnerová byla Kaplan.

Возможно, Капланом была Дрю Тернер.

Kterou Kaplan potřeboval k získání přístupu do zabezpečených částí lodi.

Который нужен был Каплану, чтобы получить доступ к системе безопасности корабля.

Kaplan se vždycky staral o ostatní.

Святой отец всегда заботился обо всех.

Kaplan má motiv,

У Каплана был мотив,

To je náš kaplan Počkej tady.

Вот и наш падре. Жди здесь.

Byl to Paul Kaplan?

От Пола Каплана?

Vyhledal ho vězeňský kaplan.

К нему обратился тюремный капелан.

A že je kaplan.

Что он пастор.

Примеры использования Kaplan на Чешском языке и их переводы на Русский язык