MAKE-UPU - перевод на Русском

• макияжа
• косметики
• грима
• макияже

Примеры использования Make-upu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zahušťovadlo v potravinách a jako stabilizátor v make-upu.
стабилизирующее вещество в косметике.

Blázen make-upu To je zajímavá hra pro dívky.
Без ума от макияжа Это интересная игра для девочек.

Musíte zapracovat na aplikaci make-upu.
Вам надо поработать над нанесением мусса.

O panenkách a strašidelném make-upu nevím vůbec nic.
Я не знаю ни чего о куклах или о страшных макияжах.

Byly součástí make-upu.
Но это было в наборе для макияжа.

Spousta rozteklého make-upu.
Много туши потекло.

Oba tedy potřebujete mé umění make-upu.
Итак, вам обоим нужно мое мастерство стилиста.

jemnému odličovaču make-upu.
нежным средством для снятия макияжа.

Nikdy jsem neviděla nikoho s větším množstvím make-upu.
Я не видела никого с таким количеством макияжа на лице.

Navíc mám na sobě asi 15 kilo make-upu.
Плюс на мне 13 кило пудры.

Tři pravidla. Nikdy tě neuvidím bez make-upu. Nikdy nevkročím do Glasgow
Три правила: я никогда вообще не вижу тебя без макияжа, я никогда не езжу в Глазго,

Hodin protetického make-upu, abych se stala stvořením,
Часов макияжа превратили меня в существо с лапами,

S takovýmhle přístupem nezáleží, kolik make-upu na sebe dáš. Nikdy nebudeš vypadat hezky.
Оставаясь такой как сейчас, вам не стать красивой, не важно, сколько косметики вы положите.

Během analýzy make-upu oběti si říkal,
Анализ грима жертвы натолкнул его на мысль,

se ten pták prokloval skrz moji druhou vrstvu make-upu, mohlo to způsobit trvalé poškození mé kůže.
Доктор сказал, если бы эта птица пробила второй слой макияжа, моей коже пришел бы конец.

Máš vůbec tušení kolik make-upu a blesků bylo potřeba, aby si Bůh potřásl se všemi rukama?
Ты даже не представляешь, сколько понадобилось грима и спецэффектов, чтобы Бог мог нормально пообщаться с народом?

jsem odešla bez make-upu a bez křížku.
И я ушла, без макияжа и без крестика.

Kiki Birdsongová to musela přerušit, dávala mi rady ohledně make-upu, když se ukázal její právník
Щебетание Кики о макияже прервал ее адвокат,

budete vypadat čerstvě a odpočívá i bez make-upu.
вы будете выглядеть свежими и отдохнут даже без макияжа.

budete potřebovat mnohem víc make-upu, abyste to zakryla.
я думаю, тебе понадобится много грима, чтобы прикрыть это.