MARKEM - перевод на Русском

• марк
• марком
• марку
• марка

Примеры использования Markem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je Conrad Grayson v těsném závěsu za útokům čelícím guvernérem Markem Stoddardem, kterého pronásleduje jeden skandál za druhým.
Конрад Грейсон вне досягаемости боевой готовности действующего губернатора Марка Стодарда, который кажется, выставлял одну плохую кампанию за другой.

Kasparovem nedávno diskutoval na Oxfordské univerzitě, doprovázen průkopníkem v oboru šifrování Markem Shuttleworthem.
Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.

Babička a děda Jonesovi jsou ve městě kvůli tvé maturitě, společně s tetou Sue a strejdou Markem, vlastně všichni v Grillu na maturitním brunchi.
Дедушке и бабушке Джонс, которые приехали на ваш Выпускной вместе с тетей Сью и дядей Марком. Много кто пришел в Мистик Грилль на бранч в честь Выпускного.

Na European Tour 1 Paul Hunter Classic taky skončil mezi last 64 po prohře s Markem Allenem 2-4.
На Paul Hunter Classic Трамп дошел до финала, где проиграл Марк Аллену со счетом 4: 2.

Válečné loďstvo našeho vládce Oktaviána Caesara pod velením Marka Vipsania Agrippy dosáhlo jednoznačného vítězství nad královnou Kleopatrou a jejím otrokem Markem Antoniem!
Флот нашего императора Цезаря Октавиана под командованием Марка Вебсания Агриппы одержал решающую победу над царицей Клеопатрой и ее рабом- Марком Антонием!

Později tohoto roku kapelu opouští bubeník a jeden ze zakládajících členů skupiny Richard Warner spolu s frontmanem Markem Vanderbiltem.
В следующем году основатель группы Ричард Ворнер( ударные) и солист Марк Вандербилт покинули Kamelot.

nejlepším přítelem Markem a se svými kakadu Stuem.
лучшим другом Марком. и с попугайчиками.

společně s Kenem Weinraubem a Markem Gagem.
также Кен Уайнраб и Марк Гейдж.

ale zítra se s Markem setkám a ta zpráva by mi moc pomohla.
завтра я встречаюсь с Марком, и этот отчет был бы очень полезен.

Teď jsme se dozvěděli o Moltésově útěku z věznice v Santé, který uskutečnil společně s dalšími dvěma vězni, Jeanem Montie a Markem Dechumpsem.
Сегодня стало известно о бегстве Мольтеса из тюрьмы Санте вместе с двумя другими заключенными- Жаном Монтье и Марком дешам.

si s ní promluvil ohledně té věci s Markem Vectorem?
офицер Фарбер хотел бы поговорить с ней о Марке Векторе?

Co bylo mezi ní a Markem, bylo skutečné,
У них с Марком была настоящая любовь,

nebylo to takové, jaké je to s Markem.
как у меня было с Марко.

můžu si hrát Markem?
могу я поиграться с Марком?

Teď to nemůžu řešit. Spala jsem s markem, abych na tebe zapoměla, ale hádej co,
Я не могу я переспала с Марком, чтобы взять верх

astronautem Markem Kellym, byl součástí hodinového speciálu dílu pořadu" 20/20",
астронавтом Марком Келли, было частью часового специального выпуска" 20/ 20",

Rovněž čelní investoři spolu s guvernérem Bank of England Markem Carneym a generálním ředitelem společnosti Bloomberg Michaelem Bloombergem se v Paříži přihlásili k nulovým čistým emisím a jako důvod uvedli systémová
В Париже ведущие инвесторы и Управляющий Банка Англии Марк Карни вместе с генеральным директором компании« Блумберг» Майклом Блумбергом также подтвердили необходимость достижения нулевой эмиссии,

kdy skupina miliardářů vedená Billem Gatesem, Markem Zuckerbergem a Jeffem Bezosem oznámila založení dvacetimiliardového fondu na podporu výzkumu čistých energií.
группа миллиардеров во главе с Биллом Гейтсом, Марком Цукербергом и Джеффом Безосом объявили о создании фонда в 20 млрд долларов США для поддержки исследований чистой энергии.

Protože pokud jsi měla s Markem hádku a snažíš se mi vyhýbat… pak si musím myslet…
Когда ты ссоришься с Марком и пытаешься избегать меня, я начинаю думать, что Что я сейчас чувствую себя уязвимой

Video bylo natočeno Markem Magidsonem, obsahuje rozhovory s Lisou Gerrard
Фильм был снят Марком Мэгидсоном( англ. Mark Magidson)