NASTALA - перевод на Русском

• произошла
• наступила
• была
• началась
• время
• настал
• возникла
• пришло
• произошел
• произошло
• был
• наступил
• произошли
• наступило

Примеры использования Nastala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrt nastala téměř okamžitě.
Смерть наступила почти мгновенно.

Ta chvíle právě nastala.
Этот момент настал.

Nastala chyba v TLS:% 1.
Возникла ошибка TLS:% 1.

Nastala vaše chvíle.
Пришло твое время.

Podle koronera nastala smrt včera večer kolem 10 hodiny.
По заключению судмедэксперта время смерти вчера около 22: 00.

Mysleljsem, že je konec, že nastala moje poslední hodina.
Я подумал:" Вот и все, настал мой конец.".

Ta chyba ale nastala ve vašem programu.
Но сбой произошел из-за вашей программы.

Nastala nouzová situace.
Возникла чрезвычайная ситуация.

Myslíme si, že nastala tvoje chvíle.
Мы думаем, что пришло ваше время.

Poslední erupce nastala okolo roku 1550.
Последнее извержение произошло около 1350 года.

První nastala, když jste jela na kole podél vlaku.
Первый произошел, когда вы ехали на велосипеде вдоль поезда.

Myslím, že ta chvíle nastala.
Я думаю время пришло.

Nastala ta nejtemnější hodinka.
Это был худший момент.

Nastala změna plánu.
Произошло изменение планов.

Asi 5 minut po opuštění lodi nastala exploze.
Примерно через 5 минут после того, как мы покинули корабль, произошел взрыв.

Nastala exploze v budově 12. Co?
Был взрыв в 12 здании/ Что?

Poté nastala dlouhá odmlka.
После этого наступил долгий застой.

V procesu privatizace devadesátých let nastala výrazná diferenciace společnosti.
В процессе приватизации середины 90- х произошло сильное расслоение общества.

A nastala změna.
И произошли изменения.

Nastala chvíle.
Был момент--.