SE NEVRÁTIL - перевод на Русском

• не вернулся
• возвращался
• не вернулись
• возвращается

Примеры использования Se nevrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednoho dne se nevrátil domů ze školy.
Однажды он просто не вернулся домой из школы.

Nikdy se nevrátil a neodpověděl na naše volání ani e-maily.
Он не вернулся. И не отвечает на звонки и письма.

Ten co se nevrátil z toho knihkupectví.
Ему не удалось вернуться из книжного магазина.

Kdybych se nevrátil, existuje jeden sejf.
Если я не вернусь, существует сейф.

Tak proč se nevrátil do Willow Creek?
Почему же он тогда не вернулся в Willow Creek?

Díky vám se nevrátil bez hlavy.
Благодаря вам он вернулся с головой на плечах.

Nikdy se nevrátil z Floridy, pokud to bylo tedy místo kam jel.
Он никогда не вернулся из Флориды, если он действительно поехал туда.

Kdyby jsi se nevrátil.
Если бы ты не вернулся.

Do Londýna se nevrátil.
Он не вернулся в Лондон.

Ale kdybych se nevrátil, tak někomu nic neříkej, ano?
Да. Но если не вернусь… не втягивай никого, ладно?

Čekám na vás a modlím se, abyste se nevrátil jak řešeto.
Ждала тебя и молилась, чтобы ты не вернулся домой с лишними отверстиями.

Je mi líto, ještě se nevrátil.
Мне жаль, он пока не вернулся.

Když se nevrátil, šli jsme ho hledat.
Когда он не вернулся, мы пошли его искать.

Kdybych se nevrátil, dohlédněte na moje tvory.
Если я не вернусь, позаботьтесь о моих тварях.

Takže kdybych se nevrátil do setmění, tak jdi.
Если я не вернусь дотемна беги отсюда.

Tenhle Lonnie, to proto se nevrátil, protože byl zraněný?
Этот Лони, поэтому он не вернулся с вами, потому что был ранен?

Proč se nevrátil a nepřeřízl kabel?
Почему не вернуться и не перерезать кабель?

Co kdybych se nevrátil?
А если бы я не вернулся?

Kdybych se nevrátil, postarej se o ni.
Если я не вернусь… будь с ней полюбезнее.

Už se nevrátil.
Он никогда не вернется.