A COINCIDENCE - переклад на Українською

• збіг
• випадковістю
• випадковою
• збіг обставин
• совпадение
• співпадіння
• збігом
• випадковість
• випадковим
• збіги
• випадковими

Приклади вживання A coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decrease that began in the mid-1970s is not a coincidence.
Яка прийшла до неї на початку 90-х, не була випадковою.

A coincidence or a conscious choice?
Випадковість чи усвідомлений вибір?

I don't think that this similarity is a coincidence.
Я не думаю, що ця подібність є збігом.

Was that just a coincidence?
Это было просто совпадение?

Meeting Tim at that moment was not a coincidence.
Така привілегія на той час не була випадковістю.

I wonder if it really was a coincidence.
Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин.

The mistake was a coincidence.
Помилка була випадковою.

The choice of name was not a coincidence.
Вибір імені не був випадковим.

It would be quite ludicrous to assume this is just a coincidence.
Було б нерозумно припустити, що це всього лише є збігом.

The extinction of the dinosaurs- just a coincidence.
Вимирання динозаврів- всього лише випадковість.

She's female, she's 30-- it's not a coincidence.
Женщина, 30 лет… Это не совпадение.

Our design is not a coincidence.
Такий дизайн не є випадковістю.

The fact that this award was given to social scientists is not a coincidence.
Така увага з боку науковців до цього соціального явища не є випадковою.

nothing in politics is a coincidence.
в житті нічого не буває випадковим.

In real-life situation such a coincidence is impossible.
У ситуації реального життя такі збіги неможливі.

The order of mention of people is also not a coincidence.
Порядок згадки людей теж не є збігом.

I wonder if it really was a coincidence.
Мені цікаво, чи це насправді була випадковість.

That's not a coincidence.
Это не совпадение.

The First World War alliance was not a coincidence.
Друга світова війна не була випадковістю.

Official statistics are not a coincidence.
Статистичні закони не є випадковими.