A NEW ARTICLE - переклад на Українською

• нову статтю
• нова стаття
• нової статті
• новій статті
• в нової статті

Приклади вживання A new article Англійська мовою та їх переклад на Українською

PDF of a new article by А. Vlaschenko(2009) was placed in the library.
З люб'язного дозволу автора у бібліотеці вивішено ПДФ нової статті А. Влащенка(2009).

Now, in order to add a new article to the site with text
Тепер для того, щоб додати нову статтю на сайт з текстом

In the section"Tips for Myslene drevo users" added a new article on processing the arrays of images.
В розділ"Поради користувачам Мисленого древа" додано нову статтю, присвячену роботі з масивами зображень.

Even in transport with only one mobile phone in hand, you can add a new article on the site and attach the picture.
Навіть в транспорті з одним лише мобільним телефоном в руках ви можете додати нову статтю на сайті і прикріпити картинку.

and post a new article everyday.
планувати та публікувати нову статтю.

Alas, you cannot put the world on pause whenever you need to add a new article or news on the site.
На жаль, не можна поставити світ на паузу кожен раз, коли вам потрібно додати нову статтю або новину на сайт.

receive an e-mail immediately with a new article.
одразу отримувати електронне повідомлення з новою статтею.

Today we offer to your attention a new article"Conversion of database version 2.5 format to version 3".
Ми вже попереджали читатів сайту, що ми знову взяли в руки шашки. Сьогодні пропонуємо вашій увазі нову статтю«Конвертація баз даних версії 2. 5 у формат версії 3».

And in the summer of 2018, the MPs approved the amendments to the criminal code a new article on traffic violation intoxicated person.
А влітку 2018 року депутати попередньо схвалили внесення до Кримінального кодексу нової статті про порушення правил дорожнього руху нетверезим чоловіком.

And it's more than enough to see your name under a new article every day to turn even the most modest of people into egomaniacs.
А бачити своє ім'я під черговим матеріалом щодня цілком достатньо, щоб перетворити навіть найскромнішу особу в самозакоханого егоїста.

GeenStijl published a new article that also contained a hyperlink to another website on which the photos in question could be seen.
GeenStijl опублікував нову статтю, в якій також містилися гіперпосилання на інший сайт, на якому можна було побачити ці фотографії.

When the Australian website in question removed the photos at Sanoma's request, GeenStijl published a new article which contained a different hyperlink to another website where the photos in question could be seen.
Коли австралійський сайт видалив фото на прохання компанії, GeenStijl опублікував нову статтю, в якій також містилися гіперпосилання на інший сайт, на якому можна було побачити ці фотографії.

a certain number"> of voters could make a request to amend a constitutional article, or even to introduce a new article into the constitution.
за яким певна кількість виборців може подати вимогу щодо зміни статті в конституції або навіть введення в дію нової статті.

a certain number"> of voters could make a request to amend a constitutional article, or even to introduce a new article into the constitution.
за яким певна кількість виборців може подати вимогу щодо зміни статті в конституції або навіть введення в дію нової статті[3].

There is a new article"Origin of the Sun newest astrophysical discoveries- 4.56 billion years ago Moon was the 5-th planet of Sun and Sun was a white dwarf!">
Нова стаття-"Походження Сонця

with more than half a million articles, it is getting increasingly harder to find material for a new article.
коли маємо понад півмільйона статей, знайти матеріал для нової статті все ще можна, але вже складно.

crimes of medium gravity(a new Article 180-1 of the Criminal Procedure Code);
обвинувачених в скоєнні злочинів невеликої та середньої тяжкості(нова стаття 180-1 КПК);

In a new article, we are traveling with Travellizy Team to the most advanced Asian metropolis
У новій статті вирушаємо з командою Travellizy до найпродвинутішого азіатського мегаполісу і дізнаємося,

When you have some free time I will publish solution in a new article aimed to solve it in Ubuntu 15.10.
не виявляли цієї проблеми, Коли у вас є трохи вільного часу я буду публікувати рішення у новій статті, зазначеними його в Ubuntu 15. 10.

despite the advantage this state of Affairs, a new article about the offshore business often tell of the emergence of discriminatory situations that are directly related to offshore.
незважаючи на всю вигідність такого стану справ, нові статті про офшорному підприємництво часто оповідають про появу дискримінують ситуацій, які безпосередньо пов'язані з офшором.