A NEW WAR - переклад на Українською

• нову війну
• нова війна
• нової війни
• новій війні
• новий військовий

Приклади вживання A new war Англійська мовою та їх переклад на Українською

liberators of Europe have begun a new war in Europe against a sovereign state wishing only to decide its own future.
визволителями Європи, розпочали нову війну проти суверенної держави та її вільної волі визначати своє власне майбутнє.

British colonies in the east of Canada found themselves involved with the United States in a new war that threatened to end their existence under the English flag.
Британські колонії на сході виявилися залученими в нову війну зі Сполученими Штатами, яка загрожувала покласти край їх існуванню під англійським прапором.

In 1917 Hughes formed a new war cabinet formed of five Laborites who favored conscription and six non-Laborites.
У 1917 Хьюз сформував новий військовий кабінет, що складався з п'яти лейбористів, які підтримали пропозицію про обов'язкову військову повинність, і з шести представників інших партій.

Schindler opines that the Kremlin's alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart,
Шиндлер вважає, що союз Кремля з Сербією може розпалити нову війну в Косово, відокремити Боснію

On the other hand, ladies and gentlemen, I repulse the idea that a new war is inevitable-- still more that it is imminent.
З іншого боку я жену від себе думку, що нова війна неминуча, тим більше в дуже не далекому майбутньому.

Meanwhile the British colonies far to the east found themselves involved with the United States in a new war that threatened to end their existence under the English flag.
Тим часом, британські колонії на сході виявилися залученими в нову війну зі Сполученими Штатами, яка загрожувала покласти край їх існуванню під англійським прапором.

Should a new war erupt, these factors may have the most detrimental effect on the country's defense capabilities.
У разі виникнення нової війни ці фактори найгірше позначаться на обороноспроможності нашої держави.

I repulse the idea that a new war is inevitable-- still more that it is imminent.
З іншого боку я жену від себе думку, що нова війна неминуча, тим більше в дуже не далекому майбутньому.

elves are preparing to launch a new war, Witcher Geralt leaves to rescue Ciri.
ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт вирушає на порятунок Цірі.

In the case of a new war America can attack the enemy with the ability to fly from one pole to the other with incredible speed!".
У разі нової війни Америка може піддатися атаці ворога, що володіє здатністю літати з одного полюса на іншій з неймовірною швидкістю!".

Medvedev added,"no one is interested in a new war, and a ground operation is a full-fledged, long war.".
Медведєв додав, що«ніхто не зацікавлений в новій війні, і наземна операція є повноцінною, тривалою війною».

I repulse the idea that a new war is inevitable;
Я відганяю від себе думку, що нова війна неминуча або, більш те,

it would certainly drag the country into a new war and destroy any hope of future development.
штовхнуло б країну у нову війну і підірвало б можливості для розвитку.

Germany should avoid a new war, especially if there is a danger of nuclear weapons being used.'.
Німеччина має уникнути нової війни, тим більше, якщо ідеться про загрозу застосування ядерної зброї”.

And this would mean a new war in the Middle East with unpredictable timing and consequences.
А це вже нова війна на Близькому Сході з непередбачуваними термінами і наслідками.

President Donald Trump threatened on Tuesday to obliterate parts of Iran if it attacked“anything American”, in a new war of words with Iran.
Президент США Дональд Трамп пригрозив у вівторок знищити частини Ірану, якщо він нападе на“що-небудь американське”, в новій війні слів з Іраном.

liberators of Europe have begun a new war in Europe against a sovereign state wishing only to decide its own future.
визволителями” Європи, розпочали нову війну проти суверенної держави і її незалежної волі вирішувати власну долю.

The Minister of War understood that a new war would bring more losses to the people than the negative aspects of the Berlin Congress.
Військовий міністр розумів, що нова війна принесе народу більше втрат, ніж негативні сторони Берлінського конгресу.

said he fears that a new war could be looming.
що початок нової війни швидше за все можливий.

rule is in danger, and therefore he is prepared to plunge the country into a new war.
тому він за рахунок нових провокаційних дій готовий ввести країну в нову війну.