A REALIST - переклад на Українською

• реаліст
• реалістом
• реалістичним

Приклади вживання A realist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dreamer and a realist might create things,
Мрійник і Реаліст можуть разом творити,

Laszlo Moholy-Nagy described Paul Rand as“an idealist and a realist using the language of the poet and the businessman.
Ласло Мохой-Надь назвав Підлоги Ренда«ідеалістом і реалістом, що говорить на мові поета і бізнесмена».

A realist, as a rule, is imposing in his sayings
Реаліст, як правило, ставний в своїх висловах

His notion of the international state of nature as a state of war is shared by virtually everyone calling himself a realist."[15].
Його уявлення про міжнародний стан природи як воєнного стану поділяє практично кожен, хто називає себе реалістом".[4].

to regard him as a modernist rather than a realist.
вважати його швидше модерністом, ніж реалістом.

In his prose works Franko acted as a realist, focused on the problems of contemporary Galician life.
У своїх прозових творах Франко виступав як реаліст, зосереджений на проблемах сучасного йому галицького життя.

allegorical- he always remained a realist who managed to preserve a healthy people's principle.
алегоричні,- він завжди залишався реалістом, зуміли зберегти здорове народне начало.

But as a head of state, Pilsudski had to be, and he was, a realist, so this also must be taken into account.
Але як керівник держави Пілсудський мусив бути, і таки був, реалістом, тому треба враховувати все.

A cynic and perhaps a realist will note oil prices fall more slowly than they shoot up.
Цинік і, можливо, реаліст відзначають, що ціни на нафту падають повільніше, ніж вони піднімаються.

But marriage can only become strong if at least one of the partners is a realist.
Але шлюб може стати міцним лише в тому випадку, якщо хоча б один із партнерів буде реалістом.

I am merely a realist in the higher sense of the word,
Мене називають психологом: неправда, я лише реаліст у вищому сенсі,

forgetting such an intermediate option as a realist.
забуваючи про такий проміжному варіанті, як реаліст.

Realists have also claimed that a realist tradition of thought is evident within the history of political thought all the way back to antiquity,
Реалісти також стверджували, що реалістський підхід є видимим в історії політичної думки починаючи з античності, включаючи Фукідіда,

Charlotte Bronte remains a realist in the most important aspect:
Але Шарлотта Бронте залишається реалісткою в самому головному- у правдивому

Communicating with a realist should start with a topic that would be interesting to him,
Спілкування з реалістом варто починати з теми, яка стала б йому цікавою,

A person who wants to become a realist should embody the essence of love
Людина, яка хоче стати реалістом, повинен втілити в своєму житті суть любові

A realist is a person who is always straightforward, because he sees no reason to hide his personal true opinion,
Реаліст це людина, яка завжди прямолінійний, оскільки не бачить сенсу приховувати приватне істинну думку, не любить обманювати, владний,

From the point of view of the author of these lines, a realist is the one who organizes his life in accordance with the Universal Cosmic picture of the world,
З точки зору автора цих рядків, реалістом є той, хто організовує своє життя відповідно до Універсальної Космічної картині Світу,

A realist is inclined to simplify problems,
Реаліст схильний до спрощення проблем,

who I think is a realist, wants to destroy us
який на мій погляд є реалістом, прагне знищити нас чи нашу демократію,