A SPECIAL APPLICATION - переклад на Українською

• спеціальний додаток
• спеціального додатку
• спеціального додатка
• спеціальне застосування

Приклади вживання A special application Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Samsung smartphones, it will be launched using a special application, and will run on Android.
На смартфонах Samsung він буде запускатися за допомогою спеціального додатка, і буде працювати на Android.

the Foundation formulated a comprehensive list of questions by way of a special application form, answers to which allowed to impartially define the winners.
було сформовано вичерпний перелік питань, втілений в спеціальній аплікаційній формі, відповіді на які дали можливість об'єктивно визначити переможців.

Users run a special application and get access to the control panel Inmarsat IsatHub,
Користувачі через спеціальний додаток отримують доступ до панелі управління Іnmarsat IsatHub та здійснюють голосові дзвінки

for this you must first submit a special application to the airline.
для цього необхідно попередньо подати спеціальну заявку в авіакомпанію.

you can add these updates directly to your site using a special application.
ви можете додати ці оновлення прямо на ваш сайт за допомогою спеціального додатку.

The final decision is made jointly by all family members, after which a special application is submitted.
Остаточне рішення приймається спільно всіма членами сім'ї, після чого, подається спеціальну заяву.

The company has created a special application Boxel that converts a web page
Компанія зробила спеціальний додаток, Boxel, який переробляє веб-сторінки і відеопотік таким чином,

In addition, you can then use on NVIDIA Shield Android TV- a special application that, with the help of good Internet, shows you TV programs based on"Android".
Крім того, ви зможете в такому випадку використовувати на NVIDIA Shield Android TV- спеціальний додаток, який при допомозі хорошого інтернету показує вам телевізійні програми на базі Android.

or with the help of a special application on the smartphone, it is obviously easier and more convenient to configure from the application..
так і за допомогою спеціального додатка на смартфоні, з додатка налаштовувати очевидно простіше і зручніше.

The Ministry of Internal Affairs of Russia plans in the future to provide the employer with the opportunity to verify the authenticity of a certificate of criminal record presence(absence) through a special application for reading the QR code installed on a mobile phone.
Міністерство внутрішніх справ Росії планує надалі надати роботодавцю можливість перевірити справжність довідки про наявність(відсутність) судимості через спеціальний додаток для зчитування QR-коду, встановленого на мобільному телефоні.

then you can install a special application that is easy to download in the Play Store.
тоді ви можете встановити спеціальний додаток, яке легко скачати в«Плей маркеті».

You can control the system through a special application. e StarLine,
Керувати системою можна через спеціальне приложение StarLine, яке дозволяє авторізовиваться

allows to monitor all the processes with the phone using a special application, CO2 sensor,
оснащеним автоматизацією по управлінню(контроль на інтерфейсі телефону за допомогою спеціального додатку, датчик CO2, модуль KNX,

it will be necessaryuse a special application for the smartphone, which also allows you to order the arrival of the car at the desired point.
треба будескористатися особливим додатком для смартфона, що дозволяє також замовляти прибуття машини на потрібну точку.

In this case, the so-called one-time password is generated either with a special application(for example Google Authenticator) or comes via SMS-
У цьому випадку так званий одноразовий пароль генерується або за допомогою спеціального додатка(наприклад Google Authenticator), або приходить SMS- це менш надійний спосіб роботи,

where you will need to fill out a special application form on a link on the official website of the UEFA.
Усім бажаючим треба буде заповнити спеціальну аплікаційну форму за лінком на офіційному сайті УЄФА. Цей процес, як я вже сказала, розпочнеться всередині листопада та триватиме близько двох місяців.

In particular, we are talking about a special application for mobile devices(Alibra Sky),
Зокрема, мова йде про спеціальному додатку для мобільних гаджетів(Alibra Sky),

Subscribers"Tricolor TV", who installed the receiving satellite of a new generation of equipment, using a special application can view the adapted version of the magazine on your TV.
Абоненти«Триколор ТВ», у яких встановлено супутникове приймальне обладнання нового покоління, за допомогою спеціального додатку можуть переглядати адаптовану версію журналу прямо на екрані телевізора.

hence the promises made to them, while sometimes having a special application to themselves, generally have also a wider application to the whole world of mankind which that nation typified.
хоча ці обітниці були дані їм(хоча часом вони мали особливе застосування до нього самого), загалом вони мають також ширше застосування до всього людства, яке цей народ зображував.

A special application to the national diploma;
Спеціальний додаток до національного диплому;