Приклади вживання A special operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they can be eliminated with the help of a special operation.
усунути їх можна за допомогою спеціальної операції.So if you ask me if such secrecy was justified, if such a special operation was worth it, then my answer is yes.
Отже, якщо ви мене запитаєте, чи така утаємниченість була виправданою, чи така спецоперація була того варта, то моя відповідь: так.the forces of the combined forces conducted a special operation to sweep the“gray zone”.
Orlov and the REN film crew arrived in Nazran in November 2007 to cover a rally taking place in light of the death of a six-year-old boy during a special operation.
Орлов і журналісти РЕН прибули в Назрань у листопаді-2007 для висвітлення мітингу після загибелі шестирічного хлопчика під час спецоперації.the Control key is a key that is pressed in combination with another for the purpose of carrying out a special operation often.
клавіша Control- це ключ, який часто натискається в поєднанні з іншим ключем з метою виконання спеціальної операції.in Mukachevo, law enforcement officers conducted a special operation to detain a criminal.
на вулиці Томаша Масарика в Мукачеві правоохоронці провели спецоперацію по затриманню злочинця.the government finally puts forward a special paramilitary group"Delta" to check and conduct a special operation to eliminate Saddam Hussein.
уряд країни нарешті висуває спеціальний воєнізований загін«Дельта» для перевірки і проведення спецоперації по усуненню Саддама Хусейна.In a statement on July 27, the FSB said the members of the group were detained during a special operation on July 25-26.
У заяві ФСБ 27 липня повідомляється, що їх затримали під час спецоперації 25-26 липня.In a statement on July 27, the FSB said the members of the group were detained during a special operation on July 25-26.
У заяві ФСБ від 27 липня повідомляється, що їх затримали упродовж спецоперації 25-26 липня.Orlov and the REN film crew arrived in Nazran in November 2007 to cover a rally taking place in light of the death of a six-year-old boy during a special operation.
Орлов і знімальна група РЕН прибули в Назрань у листопаді 2007 року, щоб висвітлювати мітинг після загибелі шестирічного хлопчика під час спецоперації.We did not receive the information from the organizer, but we were able to get more information from his allies thanks to a special operation.
Ми не отримали інформації від організатора, але отримали завдяки спецоперації можливість нової інформації від його оточення.Russian security officials say they have arrested 10 suspected terrorists during a special operation in Moscow and St. Petersburg on November 12.
Російські силовики повідомляють про арешти 12 листопада десяти підозрюваних у тероризмі під час спецоперації в Москві і Санкт-Петербурзі.Dzhappuyev and Shameyev were killed in a special operation by security forces in April 2011.
Джаппуєва і Шамі було вбито під час спеціальній операції сил безпеки у квітні 2011 року.The armored car was used by FSB special forces during a special operation held April 13-14 in the Dagestan village Leninkent.
Бронеавтомобіль був використаний спецназом ФСБ під час спеціальної операції, що проводилася 13-14 квітня в дагестанському селищі Ленінкент.On the night of September 30, 2011 the militia planned a special operation to arrest Mr. Dikayev, who was suspected
У ніч на 30 вересня 2011 року міліцією було заплановане проведення спецоперації з затримання пана Дікаєва,Every soldier during a special operation should have a sign that would be given the opportunity to identify it in the future n case of necessity to appeal his illegal actions.
Кожен боєць під час проведення спецоперації повинен мати на собі знак, який би дав можливість у майбутньому ідентифікувати його у разі необхідності оскаржити його протиправні дії.one citizen of Georgia was detained during a special operation in two hotels in Tbilisi,
один громадянин Грузії були затримані в ході спецоперації у двох готелях у Тбілісі,It is noted that in order to prevent unwanted provocations, the Joint Forces conducted a special operation to clean up the village, having advanced 1,200 meters forward, demining the approaches from the Ukrainian side, and set secret posts and barriers.
Наголошується, що для виключення небажаних провокацій спецназ Об'єднаних сил провів спецоперацію із зачищення, просунувшись на 1200 метрів вперед, розмінував підходи з української сторони, а також виставив секрети і заслони.On the morning of May 18, 1944, the Soviet government initiated a special operation in Crimea: the deportation of Crimean Tatars(Kirimli) to the Urals and Central Asia.
Вранці 18 травня 1944 року в Криму почалася спеціальна операція радянської влади щодо насильницького переселення- депортації- кримських татар на Урал та в Середню Азію.As the press service of NABOO in Facebook, a special operation to infiltrate their investigator to the organized criminal group composed of current
Як повідомляє прес-служба НАБУ у Facebook, спецоперацію з проникнення детектива НАБУ до організованого злочинного угруповання у складі чинних
