A USER MAY - переклад на Українською

In other words, a user might have no idea their post has been“disappeared” and their friends and other users can't see the post in their feeds.

Іншими словами, користувач може не знати, що його пост"зник", а його друзі і інші користувачі не побачать цей пост.

Thus, a user might choose a hard drive of another computer

Таким чином, користувач може обрати жорсткий диск іншого комп'ютера

With distributed searching, for example, a user might want to search many independent collections with a single query,

Наприклад, розподіленого пошуку, користувач може шукати в багатьох незалежних колекціях за допомогою одного запиту,

A user may have several mailboxes.

Користувач може мати кілька френд-стрічок.

A User may only have one Account.

Користувач може мати лише один Обліковий запис.

A user may have several sessions in a day.

Користувач може проходити кілька сеансів в день.

We will consider different options that a user may encounter.

Ми розглянемо різні варіанти з якими може стикнутися користувач.

There is no limit to the number of messages a user may send.

Немає обмежень у кількості запрошень, які може надіслати користувач.

A user may contract a source code virus through a variety of means.

Користувач може заражати вірус вихідного коду різними способами.

A user may regularly receive reports from satellite monitoring system without authentification in the system.

Користувач може регулярно одержувати звіти із системи супутникового моніторингу, не заходячи в систему.

A User may at any time request that their Stars Account be closed by contacting Support.

Користувач може в будь-який час попросити закрити свій акаунт Користувача, звернувшись до служби підтримки.

A User may request or change his personal information contained in 2polyglot databases by contacting Service Administration.

Користувач в будь-який момент може запросити або змінити свою персональну інформацію, що міститься в базах Порталу В2В, зв'язавшись з Адміністрацією.

UI, or user interface, is anything a user may interact with to use a digital product or service.

UI- призначений для користувача інтерфейс- це все, з чим користувач може взаємодіяти при використанні цифрового продукту або послуги.

Simply put, user interface(UI) is anything a user may interact with to use a digital product or service.

Простіше кажучи, UI- призначений для користувача інтерфейс- це все, з чим користувач може взаємодіяти при використанні цифрового продукту або послуги.

A User may only have one User account with BETBOOM

Користувач може мати лише один акаунт Користувача на Rational Group і повинен користуватися Послугою

A User may withdraw his consent to receive further records

Користувач може відкликати свою згоду на отримання подальших записів

A User may not distribute 2polyglot's materials

Користувач не має права поширювати матеріал

all of the information provided by you as a user may be necessary for the Application to work properly.

Надана Користувачем може бути необхідною для коректної роботи Застосунку.

A User agrees that any claim that a User may have arising out of or related to the

Користувач погоджується, що будь-який позов Користувача, що може виникнути або пов'язаний з відносинами між Користувачем

It also introduces some privacy problems, since a user may not be aware that their search results are personalized for them,

По-друге це створює деякі проблеми конфіденційності. Користувач не може знати, як його результати пошуку будуть персоналізовані для інших користувачів цього самого комп'ютера,