A WIDE FIELD - переклад на Українською

• широке поле
• широкою сферою
• широким полем
• широкого поля
• широкий простір

Приклади вживання A wide field Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, until then Putin will have a wide field for“innovations”, unless within a decade the Russian,
Іншими словами, до цього часу у В. Путіна зберігається широке поле для«новацій» або ж за десятиріччя російський,

You can build a wide field of your telescope with a huge number of pixels that measure all these stars simultaneously,
Можливо побудувати широке поле телескопу з величезною кількістю пікселів, який вимірює всі ці зірки одночасно,

A wide field of view lens that locates and"gathers" the missile near the center of the gunners line of sight immediately after launch,
Одна лінза з широким полем зору, що дозволяє знайти і"зафіксувати" ракету поблизу центру лінії прицілювання одразу після запуску,

to have a wide field of perception and professional attachment to one's business
мати широке поле сприйняття і професійну прихильність до своєї справи

the author creates a wide field of reproductions in a chronological dimension of the cultural memory which is the basis of self-identification
автор створює широке поле відтворень у хронологічному вимірі культурної пам'яті, яка є основою народної самоідентифікаціїї

Continuous training, a wide field of opportunities for applying skills
Безперервне навчання, широке поле можливостей для застосування навичок

To summarize: the high-quality unsaturation of the commercial real estate market in Ukraine as well as country potential create a wide field of opportunities for the development of new modern projects in all segments of the real estate.
Резюмуючи: якісна ненасиченість ринку комерційної нерухомості в Україні, а також потенціал країни створюють широке поле можливостей для розвитку нових сучасних проектів у всіх сегментах нерухомості.

thus opening a wide field of research and experimentation practices
що відкриває широке поле досліджень і експериментів практики

you are given a wide field for work. Create!
зате вам надається широке поле діяльності, для роботи. Створюйте!

The journal«Physical Education, Sports and the Culture of Public Health in Modern Society” Health Culture in Modern Society" is an international scientific publication which covers a wide field of research in the field of public sports,
Збірник наукових праць«Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я в сучасному суспільстві»- міжнародне видання, яке виходить із 1999 року й охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту,

MONARCH HG Binoculars:“Outstanding optics with brilliant sharpness, a wide field of view and a simple and comfortable handling make the Monarch HG 8x42/10x42 binoculars a number one choice.”.
Біноклі MONARCH HG:"Завдяки чудовій оптиці з високою різкістю, широкому полю огляду та зручності використання біноклі Monarch HG 8x42/10x42 можна назвати відмінним вибором".

in lieu of a secondary mirror, to provide a wide field of view suited to deep wide-field surveys.
замість вторинного дзеркала аби забезпечити широке поле зору, потрібне для глибоких ширококутових оглядів.

He longed for a wider field.
Виходив він на широкий двір.

Usually such frame had a wider field on the bottom, or on the side,
Така рамка, як правило, мала ширше поле внизу, чи по боках,

A shorter focal length would give the KH-11 a wider field of view than the Hubble,
Більш коротка фокусна відстань дала б KH-11 ширше поле зору, ніж Хаббл,

This diagram offers a wider field of view than the previous one,
Ця діаграми показує ширше поле зору, ніж попередня,

The RCT has a wider field of view free of optical errors compared to a more traditional reflecting telescope configuration.
ТРК має ширше поле зору без оптичних похибок порівняно з традиційнішою конфігурацією телескопа-рефлектора.

The bulging glass element on a wide-angle lens allows it to capture light from a wider field of view than a lens that looks comparatively flat.
Опуклий елемент скла на ширококутному об'єктиві дозволяє захоплювати світло з більш широкого поля зору, ніж об'єктив, який виглядає порівняно плоским.

Ethnicity presupposes the existence of social markers as recognized means of differentiating groups coexisting in a wider field of social interaction.
Етнічна реальність припускає існування соціальних маркерів як визнаних засобів диференціації груп, що співіснують у ширшому полі соціальної взаємодії.

the camera that you see on the screen has a wider field of view than the human eye.
у камери, яку ви бачите на екрані, ширше поле бачення ніж у людського ока.