ACCORDING TO ANOTHER VERSION - переклад на Українською

• за іншою версією

Приклади вживання According to another version Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to another version it comes from the name of the field of Kaffa in the south-west Ethiopia,
За іншою версією воно походить від назви області Каффа на південно-заході Ефіопії,

According to another version, many years ago, a Christian priest named Valentine made a Roman emperor banned wedding ceremony,
За іншою версією, багато років тому християнський священик на ім'я Валентин здійснив заборонений римським імператором обряд вінчання,

which flows into the River Ros. According to another version, Prince Yaroslav invented the name after a raid of nomads,
впадає в річку Рось, а за іншою версією назву вигадав сам князь Ярослав після набігу кочовиків,

According to another version, after liberation from captivity
За іншою версією, Річард після звільнення з полону

According to another version, planets accumulate WIMP particles for a billion years of their own existence which then creates a stream of neutrinos from the planet to the center of the galaxy- in our case, to the Sun.
За іншою версією, планети протягом мільярдів років свого існування повинні концентрувати в собі WIMP, а потім створювати потік нейтрино від планет до центру галактики- в нашому випадку до Сонця.

According to another version, food processors go back to hand-held mills,
За іншою версією, кухонні комбайни беруть свій початок від ручних млинів,

The rabbit is the fourth in the Chinese calendar, and according to another version of the legend it is possible that it was a cat,
Кролик займає четверте місце в китайському календарі, також за іншою версією легенди можливо що це був все-таки Кот,

According to another version, information about all parts of the body is stored in our brain,
За іншою версією в нашому мозку зберігається інформація про всіх частинах тіла,

struck the monster in the neck, according to another version, an exhausted snakes fell to the feet of the saint,
й ударив чудовисько в шию, за іншою версією, знесилений змій упав до ніг святого,

According to another version, the word“sapphire” comes from the Babylonian“Cipro”-“scarring”,
Згідно з іншою версією, слово"сапфір" походить від вавілонського"СІПРІ"-"дряпає",

According to another version, the children were ill with a particular form of encephalitis-“lethargic encephalitis»(encephalitis lethargica),
Згідно з іншою версією, діти захворіли особливою формою енцефаліту-«летаргічний енцефаліт»(encephalitis lethargica), симптоми якої схожі

According to another version, these horses are the descendants of the animals abandoned by the Red Army,
Згідно з іншою версією, ці коні- пішли від тварин, залишених при відході Червоної армії,

According to another version, the Baroque is of Portuguese origin
За іншою ж версією бароко має португальське походження

1,286 people were repressed in the TNR, and according to another version, their number reached 1,700 people.
у 1930-х роках в ТНР було репресовано 1286 осіб, а згідно з іншою версією, їх кількість сягала 1700 осіб.

According to another version, the name Bamako comes from the word“bama”,
За іншою версією, назва Бамако походить від слова«БАМу»,

According to another version, the name Bamako comes from the word“bama”,
За іншою версією, назва Бамако відбулося від слова"бама",

According to another versions of the myth, Zeus killed him before he plays havoc on earth.
Згідно з іншими версіями міфу, Зевс убив його, перш ніж той здійснив руйнування землі.

According to another version, Warner Bros.
За іншою версією, Warner Bros.

According to another version- was murdered byson.
За іншою версією- був убитий за наказом сина.

According to another version, this was a diversion.
За іншою версією, це був відкат.