Приклади вживання According to the terms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, data transmission will be charged according to the terms of the tariff plan when using the WAP access point.
Також передача даних буде тарифікуватися згідно умов тарифного плану при використанні точки доступу WAP.This second opium war ended in 1858, and according to the terms of the Treaty of Tiensa, China continued to import opium,
Ця друга опіумна війна закінчилася в 1858, і за умовами Тіенсінского договору Китай продовжував імпортувати опіум,You receive cargo in exact terms according to the terms of the contract of delivery,
Ви отримуєте вантаж в точні терміни згідно умов договору доставки,According to the terms of the competition, all the essays had to be based on real-life stories.
За умовами конкурсу всі історії мали ґрунтуватися на реальних життєвих історіях.According to the terms of the promotion, you can get 10 lessons with a Ukrainian teacher
За умовами Акції, Ви можете отримати 10 уроків з українським викладачемAccording to the terms of the agreement, energy efficiency measures will be based on energy performance contracts.
Умови угоди передбачають, що заходи з підвищення енергоефективності будуть базуватися на контрактах енергетичної ефективності.According to the terms of the campaign, every Visa, Visa Electron plastic cards holder, who is registered on Portmone.
За умовами акції, усі держателі пластикових карток Visa та Visa Electron, що зареєструються на сайті системи Portmone.data transfer will be charged according to the terms of the tariff plan.
передача даних буде тарифікуватися згідно умов тарифного плану.cancellation requests are subject to a verification and approval procedure according to the Terms of Use.
зміни або скасування підлягають процедурі перевірки та затвердження відповідно до Угоди Користувача.Доставити товар на іншу адресу за окрему вартість доставки згідно умов цієї послуги.DPR and LPR having the status of federations and being the part of Ukraine according to the terms of the Minsk agreements is also an acceptable scenario for some respondents.
Водночас«ДНР» та«ЛНР» у статусі федерацій у складі України за умовами Мінських домовленостей- також прийнятний сценарій для частини респондентів.In 2010, Mark Zuckerberg managed to conclude an agreement with the developers of Skype, according to the terms of which the software should be integrated with the social network.
they differentiate the assets according to the terms from the possible useful use.
розрізняють активи за термінами з можливого корисного використання.Repayment of credit obligations by the last day of the term and according to the terms of the Credit Agreement is considered early.
Погашення кредитних зобов'язань до останнього дня строку та згідно умов Кредитного договору, вважається достроковим.Погоджуючись з нашим використанням cookie-файлів відповідно до умов цієї політики під час першого відвідування нашого веб-сайту,According to the terms of Madrid Agreement in an order to have the opportunity to give a request on international registration of trade marks,
Відповідно до умов Мадридської Угоди для того, щоб мати можливість подати заявку на міжнародну реєстрацію торгових марок,According to the terms of the second agreement,
Відповідно до умов другої угоди,Moreover, according to the terms of the FTA between Ukraine
Причому відповідно до умов ЗВТ між УкраїноюAccording to the terms of this Agreement, 2polyglot provides web services to Customers
Відповідно до умов цієї Угоди, 2Polyglot надає послуги сайту для клієнтівVersailles was signed on June 28, 1919, and came into force according to the terms of its Article 440,
Версальський договір був підписаний 28 червня 1919 року і що він відповідно до умов статті 440 набув чинності,
