ACROSS THE KERCH STRAIT - переклад на Українською

• через керченську протоку

Приклади вживання Across the kerch strait Англійська мовою та їх переклад на Українською

The illegal construction of the bridge across the Kerch Strait by the Russian Federation hinders the implementation of the transport communication between Ukraine
Будівництво мосту через Керченську протоку Російською Федерацією заважає здійсненню транспортного сполучення між Україною та міжнародними ринками,

On 24 August 2014 the“Vostok”(East) battalion, mainly staffed by ethnic Chechens, was redeployed to the territory of AR Crimea via a ferry crossing across the Kerch Strait.
На територію АРК через Керченську протоку паромною переправою було здійснено перекидання батальйону“Восток” зі складу 18 омсбр, переважно укомплектованого етнічними чеченцями.

Adding on to it, while previously navigation across the Kerch Strait was sanctioned for vessels up to 200 meters long,
Крім того, якщо раніше прохід Керченської протоки було дозволено суднам завдовжки до 200 метрів,

will be laid across the Kerch Strait by the end of summer next year;
у найкращому випадку, прокладуть через Керченську протоку до кінця літа наступного року.

Adding on to it, while previously navigation across the Kerch Strait was sanctioned for vessels up to 200 meters long,
Крім того, якщо раніше прохід Керченською протокою був дозволений суднам завдовжки до 200 метрів,

the annexed Crimea suggested to build a new railroad with a length of 215 kilometers from Kerch to Simferopol through Bilohirsk,"> which would directly connect the central Crimea with a bridge across the Kerch Strait.
яка б безпосередньо з'єднала центральний Крим з мостом через Керченську протоку.

of its fleet and to 140 thousand tons of export steel products in the month as a result of the construction of a bridge across the Kerch Strait.
порт Маріуполя втратив 33% свого флоту і до 140 тисяч тонн експортної металопродукції в місяць внаслідок будівництва моста через Керченську протоку.

Earlier, Doctor of Biological Sciences Igor Buzevich predicted that the construction of a bridge by the Russian invaders across the Kerch Strait would lead to irreversible consequences for the marine fauna.
Як раніше повідомляло QHA, доктор біологічних наук Ігор Бузевіич вважає, що будівництво російськими окупантами мосту через Керченську протоку призведе до незворотних наслідків для морської фауни.

opening of a bridge across the Kerch Strait by Russia, the statement that the presence of Russian troops in Crimea contravenes national sovereignty,
відкриття Росією мосту через Керченську протоку, наголошення, що присутність російських військ у Криму суперечить національному суверенітету,

the USA imposed sanctions against Russian companies engaged in the construction of a bridge across the Kerch Strait, a number of subsidiaries of“Gazprom”,
ввели санкції проти російських компаній, які займаються будівництвом моста через Керченську протоку, ряду дочірніх підприємств«Газпрому»,

vessels… in the forbidden area of construction“of the Transport passage across the Kerch Strait in the waters of the Strait of Kerch”,- quotes the text of the decree a press-service.
суден… в забороненому районі будівництва"Транспортного переходу через Керченську протоку в акваторії Керченської протоки",- наводить текст розпорядження прес-служба.

the construction of the road and"> rail bridge across the Kerch Strait, connecting the Crimea
залізничного моста через Керченську протоку, що з'єднує Крим

preparing the construction of a bridge across the Kerch Strait.
підготовку будівництва моста через Керченську протоку.

2016, the Russian Federation's leadership recognized the failure of the implementation of plans for the introduction into service of the strategic transport bridge across the Kerch Strait by the end of 2018.
7 липня ц. р. керівництво РФ визнало неспроможність реалізації планів введення в експлуатацію стратегічного транспортно-мостового переходу через Керченську протоку до кінця 2018 року.

unilaterally built a bridge and other structures across the Kerch Strait, and imposed unilateral limits on the dimensions of vessels that may pass through the Strait..
в односторонньому порядку побудувати міст та інші споруди уздовж Керченської протоки і накласти односторонні обмеження на розміри судів, які можуть проходити через протоку..

Construction of a bridge across the Kerch Strait;
Зведення мосту через Керченську протоку;

which runs across the Kerch Strait.
що пролягає через Керченську протоку.

The construction of the bridge across the Kerch Strait will involve Chinese companies.
До будівництва моста через Керченську протоку будуть залучені китайські компанії.

partial opening of the bridge across the Kerch Strait.
часткове відкриття мосту через Керченську протоку.

partial opening of the bridge across the Kerch Strait.
часткове відкриття моста через Керченську протоку.