ADVISED - переклад на Українською

• порадив
• консультував
• рекомендовано
• рекомендується
• повідомив
• надання консультацій
• попереджені
• консультування
• консультацію
• порадили
• порадила
• консультувала
• рекомендував
• рекомендували
• консультує
• консультували
• рекомендують
• повідомили
• повідомлено
• повідомила
• порадило
• попереджена

Приклади вживання Advised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officials advised them not to return home until the lingering danger had passed.
Влада рекомендувала їм не повертатися додому до завершення стихійного лиха.

For security reasons, the deputy mayor advised Human Rights Watch not to visit the orphanage.
З міркувань безпеки заступник мера рекомендувала Human Rights Watch не відвідувати дитячий будинок.

Therefore I believe Mr. Sharon would have been better advised to keep silent.".
Тому я гадаю, панові Шарону слід було порадити краще промовчати".

Walker advised Ukraine to improve the investment climate→.
Волкер порадив Україні поліпшити інвестклімат.

He was advised to go for a rest.
Йому було рекомендовано відправитися на відпочинок.

She was advised to abort.
Їй було рекомендовано зробити аборт.

The dispatcher advised not to prosecute this young man and sent to the place a police car.
Диспетчер порадив не переслідувати молодика і вислав на місце патрульну машину.

Legrants' lawyers have analyzed the situation and advised the seller on legitimacy of its position.
Юристи Legrant проаналізували ситуацію і проконсультували продавця на предмет правомірності його позиції.

It advised to make a table height in the range of 85 to 92 cm.
Рекомендовано виготовляти стіл висотою в межах від 85 до 92 см.

My doctor advised me to have HGH.
Лікар порекомендував мені зробити КПКТ.

And 11 September 2011 the applicant was advised to continue the indicated treatment.
Та 11 вересня 2011 року заявниці було рекомендовано продовжувати призначене лікування.

Scientists advised to consume no more than 0.5 liters of beer per day.
Учені радять споживати не більше 0, 5 л пива за день.

Mg advised daily amount.
Мг запропонував повсякденному суми.

Warren Buffett advised investing in index funds.
Уоррен Баффет закликав інвестувати в індексні фонди.

After scanning doctor advised me not to risk so as not to aggravate the injury.
Після сканування лікар порекомендував мені не ризикувати, щоб не погіршити травму.

Mg advised daily amount.
Мг запропонував повсякденному дози.

Mg advised day-to-day dosage.
Мг запропонував день у день дозування.

The company advised friends.
Компанію порекомендували друзі.

Continental Congress advised all the colonies to form governments for themselves.
Континентальний Конгрес запропонував всім штатам створити свої уряди.

The disease was severe, so doctors advised her to do sports.
Захворювання було серйозним, тому лікарі порекомендували їй зайнятися спортом для зміцнення кісток.